"التقارير التي فات موعد تقديمها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• overdue reports
• the outstanding reports

Overdue reports: seventh to fourteenth periodic reports
التقارير التي فات موعد تقديمها: التقارير الدورية من السابع إلى الرابع عشر

Overdue reports: initial to eighth periodic reports
التقارير التي فات موعد تقديمها: التقارير الدورية من الأول إلى الثامن

Overdue reports: seventh to fifteenth periodic reports
التقارير التي فات موعد تقديمها: التقارير الدورية من السابع إلى الخامس عشر

Overdue reports: initial to eleventh periodic reports
التقارير التي فات موعد تقديمها: التقارير الدورية من

The 2013 plan aimed at reducing the number of overdue reports by submitting the outstanding reports to the HR Committee and CERD had not been implemented.
ولم تنفذ خطة عام 2013 الرامية إلى الحد من عدد التقارير المتأخرة بتقديم التقارير التي فات موعد تقديمها إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري.

Overdue reports: sixth to fourteenth periodic reports United Republic of Tanzania
التقارير التي فات موعد تقديمها: التقارير الدورية من السادس إلى الرابع عشر

Mr. de Gouttes Overdue reports: initial to seventh periodic reports due from 1991 to 2003 Spain
التقارير التي فات موعد تقديمها: التقارير الدورية من الأولي إلى السابع التي فات موعد تقديمها من 1991 إلى 2003

OHCHR provided extensive support to the Government in the preparation of this and other overdue reports.
وقدمت المفوضية دعماً مكثفاً للحكومة في إعداد هذا التقرير وغيره من التقارير التي فات موعد تقديمها.

New project monitoring software at Headquarters is being used to follow up on overdue reports.
وتستخدم في الوقت الحاضر في المقر برامج حاسوب جديدة لرصد المشاريع بغية متابعة التقارير التي فات موعد تقديمها.

overdue reports to the Committee on the Elimination of
التقارير التي فات موعد تقديمها إلى اللجنة المعنية بالقضاء

B. overdue reports and non-compliance by States parties with their obligations under article 40
باء - التقارير التي فات موعد تقديمها وعدم امتثال الدول الأطراف لالتزاماتها بموجب المادة 40

B. overdue reports and non-compliance by States parties with their obligations under article 40 96 - 118 16
باء - التقارير التي فات موعد تقديمها وعدم امتثال الدول الأطراف لالتزاماتها بموجب المادة 40 96-118 20

B. overdue reports and non-compliance by States parties with their obligations under article 40
باء- التقارير التي فات موعد تقديمها وعدم امتثال الدول الأطراف لالتزاماتها بموجب المادة 40

B. overdue reports and non-compliance by States parties with their obligations under article 40 81 - 103 16
باء - التقارير التي فات موعد تقديمها وعدم امتثال الدول الأطراف لالتزاماتها بموجب المادة 40 81-103 21

22. Also requests the Special Rapporteur to submit the outstanding reports to the Council in accordance with its annual programme of work and the next annual report in 2009;
22- يطلب أيضاً إلى المقررة الخاصة أن تقدم التقارير التي فات موعد تقديمها إلى المجلس وفقاً لبرنامج عمله السنوي وأن تقدم تقريرها السنوي التالي في عام 2009؛

83. In its resolution 6/37 of 14 December 2007, the Council requested the Special Rapporteur on freedom of religion or belief to submit the outstanding reports to the Council in accordance with its annual programme of work and the next annual report in 2009.
83- طلب المجلس، في قراره 6/37 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 2007، إلى المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين والمعتقد أن تعرض على المجلس التقارير التي فات موعد تقديمها وذلك وفقاً لبرنامج عمله السنوي وأن تقدم تقريرها السنوي في عام 2009.