| `Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations, | UN | ' وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة، |
| recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations | UN | الفصل 5 - التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة |
| recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations | UN | التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة |
| Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations, | UN | وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة، |
| At the 3725th meeting, held in private on 13 December 1996, the Security Council considered the question of the recommendation regarding the appointment of the Secretary-General of the United Nations. | UN | في الجلسة السرية ٣٧٢٥ المعقودة في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، نظر مجلس اﻷمن في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة. |
| `Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations, | UN | ' وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة، |
| recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations | UN | التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة |
| Having considered the question of the recommendation for the appointment of the SecretaryGeneral of the United Nations, | UN | وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة، |
| 'Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations, | UN | ' وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، |
| Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations, | UN | وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، |
| 'Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations, | UN | ' وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، |
| Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations, | UN | وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، |
| 3714 recommendation for the appointment of the Secretary-General of the | UN | التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة |
| " Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations, | UN | " وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، |
| 22. recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations. | UN | 22 - التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة. |
| " Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations, | UN | " وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة، |
| " Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations, | UN | " وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، |
| “Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations, | UN | " وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، |
| 1090 (1996) 13 December recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United NationsPart II | UN | ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام للأمم المتحدة |
| " Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations, | UN | " وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، |
| Adopted decision 2008/7 on the joint report of UNDP and UNFPA to the Economic and Social Council and on the recommendation regarding the appointment of the Executive Director of UNFPA; | UN | اتخذ المقرر 2008/7 بشأن التقرير المشترك المقدم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وبشأن التوصية المتعلقة بتعيين المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 