| Article 7 (1) (b). crime against humanity of extermination | UN | المادة 7 (1) (ب) - الجريمة ضد الإنسانية المتمثلة في الإبادة |
| Article 7 (1) (c). crime against humanity of enslavement | UN | المادة 7 (1) (ج) - الجريمة ضد الإنسانية المتمثلة في الاسترقاق |
| Article 7 (1) (d). crime against humanity of deportation or forcible transfer of population | UN | المادة 7 (1) (د) - الجريمة ضد الإنسانية المتمثلة في ترحيل السكان أو نقلهم قسرا |
| Article 7 (1) (e). crime against humanity of imprisonment or other severe deprivation of physical liberty | UN | المادة 7 (1) (هـ) - الجريمة ضد الإنسانية المتمثلة في السجن أو الحرمان الشديد على نحو آخر من الحرية البدنية |
| Article 7 (1) (f). crime against humanity of torture | UN | المادة 7 (1) (و) - الجريمة ضد الإنسانية المتمثلة في التعذيب |
| Article 7 (1) (g)-1. crime against humanity of rape | UN | المادة 7 (1) (ز) - 1 - الجريمة ضد الإنسانية المتمثلة في الاغتصاب |
| Article 7 (1) (g)-2. crime against humanity of sexual slavery | UN | المادة 7 (1) (ز) - 2 - الجريمة ضد الإنسانية المتمثلة في الاستعباد الجنسي |
| Article 7 (1) (g)-3. crime against humanity of enforced prostitution | UN | المادة 7 (1) (ز) - 3 - الجريمة ضد الإنسانية المتمثلة في الإكراه على البغاء |
| Article 7 (1) (g)-4. crime against humanity of forced pregnancy | UN | المادة 7 (1) (ز) - 4 - الجريمة ضد الإنسانية المتمثلة في الحمل القسري |
| Article 7 (1) (g)-5. crime against humanity of enforced sterilization | UN | المادة 7 (1) (ز) - 5 - الجريمة ضد الإنسانية المتمثلة في التعقيم القسري |
| Article 7 (1) (g)-6. crime against humanity of sexual violence | UN | المادة 7 (1) (ز) - 6 - الجريمة ضد الإنسانية المتمثلة في العنف الجنسي |
| Article 7 (1) (h). crime against humanity of persecution | UN | المادة 7 (1) (ح) - الجريمة ضد الإنسانية المتمثلة في الاضطهاد |
| Article 7 (1) (i). crime against humanity of enforced disappearance of persons | UN | المادة 7 (1) (ط) - الجريمة ضد الإنسانية المتمثلة في الاختفاء القسري |
| Proposal submitted by China: article 7 (1) (g) (4): crime against humanity of enforced sterilization, in PCNICC/1999/WGEC/DP.36 | UN | اقتراح مقدم من الصين: المادة 7 (1) (ز) (4). الجريمة ضد الإنسانية المتمثلة في التعقيم القسري، الواردة في الوثيقة PCNICC/1999/WGEC/DP.36 |
| Proposal submitted by China: article 7 (1) (g) (4): crime against humanity of enforced sterilization, in PCNICC/1999/WGEC/DP.36 | UN | اقتراح مقدم من الصين: المادة 7 (1) (ز) (4). الجريمة ضد الإنسانية المتمثلة في التعقيم القسري، الواردة في الوثيقة PCNICC/1999/WGEC/DP.36 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 