"الحبيبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sweetie
• beloved
• lovely
• girlfriend
• sweet
• loving
• dear
• darling
• love
• sweetheart
• dearest
• girl
• baby
• lover

Hearing you say that means a lot to me, sweetie.
السمع ويقول لك أن يعني الكثير بالنسبة لي، الحبيبة.

Not if you do it the right way, sweetie.
ليس إذا كنت تفعل ذلك بالطريقة الصحيحة، الحبيبة.

Yeah, well, you did kick him out of the house, sweetie.
نعم، حسنا، أنت لم ركلة له الخروج من المنزل، الحبيبة.

Who can name all the countries in our dearly beloved Africa?
من يستطيع تسمية جميع الدول في أفريقيا الحبيبة على قلوبنا؟

Who helped us in the search for our beloved daughter.
و كل المتطوعين الذين ساعدونا بالبحث عن ابنتنا الحبيبة

That's Mr. Cary in the study, his lovely wife, Joan, by the stove, and that is little Skylar.
هذا السيد كاري في حجرة الدراسة وزوجتة الحبيبة جون في حجرة الموسيقي وهذا هو سكايلر الصغير

You know what kind of girlfriend drives all the way to Tallahassee to search a crusty old man's equally crusty apartment?
تعلم مانوع الحبيبة التي تقود كل الطريق إلى تالاهاسي للبحث عن رجل عجوز فظ متساوية مع شقة فظة ؟

See, the pain is messing with my verb tenses, sweetie.
انظر، الألم هو العبث مع بلدي يتوتر الفعل، الحبيبة.

Oh, I don't know about all that, sweetie.
أوه، أنا لا أحرزنا ر يعرفون كل ذلك، الحبيبة.

You know what, we're actually just finishing up, sweetie.
أنت تعرف ماذا، نحن في الواقع مجرد حتى الانتهاء، الحبيبة.

No. We can't do that right now, sweetie.
لا، نحن لا نستطيع أن نفعل ذلك الآن، الحبيبة.

You get a chance to get out of the doghouse, and you with me, sweetie.
تحصل على فرصة للخروج من مأزق، وأنت معي، الحبيبة.

I'd think twice about doing that again, sweetie.
أود أن تفكر مرتين يفعل ذلك مرة أخرى، الحبيبة.

Eventually took his beloved wife.... My mother, from us, 6 months ago.
قام بأخذ زوجته الحبيبة منا في النهاية، والدتي، منذ 6 أشهر

I present my heartfelt condolences to his beloved family and friends.
وبهذه المناسبة فإنني أقدم تعازي القلبية ﻷسرته الحبيبة وأصدقائه.

Fortunately, our beloved leader emergedunscathed, butthevileassailant remainsatlarge.
لحسن الحظ، قائدتنا الحبيبة خرجت بدون أي خدش لكن المعتدي الخسيس لازال طليقا

Today is the 20th anniversary of the very first time that I told my lovely wife Lucy that I loved her.
اليوم ، هو الذكرى العشرون لأول مرة قلت فيه لزوجتي الحبيبة لوسي بأنني أحبها

So we wait for the girlfriend to leave the apartment, and then what, hmm, we break in there, too?
إذاً سننتظر الحبيبة لتُغادر الشقّة ثمّ ماذا، نقتحم ذلك المكان أيضاً؟

I'm going back to my sweet little town where I can decide what news is.
أنا عائد إلى مدينتي الصغيرة الحبيبة حيث يمكنني أن أقرر ماذا ستكون الأخبار

My loving daughter Na Jeong when I thought about it carefully, what I really want the most was not you getting married, in turns out.
ابنتي الحبيبة نام دا جونغ عندما أفكر جيدا ما الذي أريده أكثر من أي شيء آخر

And I wasn't the one who sent him. That'd be your dear old mum.
،ولست أنا من أرسله كانت تلك أمّك الحبيبة

Me and my darling sister... we pushed Dad down the stairs.
أنا و أختى الحبيبة لقد دفعنا بأبينا من فوق الدرج

Tell me again, my love. Who was his father?
أخبريني مرة أخرى أختي الحبيبة من هو أبوه؟

The big contract signed, the ring on a sweetheart's finger, and dreams that always come true.
تم توقيع العقد الكبير الخاتم في اصبع الحبيبة والأحلام ستتحقق دائما

Listen, you don't disobey mother dearest without some consequences.
انظري، لا يمكنك عصيان أمي الحبيبة بدون تبعات.

I'm gonna get my diploma, no GED, and take some parenting classes and get my baby girl back.
سأحصل على شهادتي دون إكمال التعليم العام و أحضر عدة أقسام أبوة و أستعيد صغيرتي الحبيبة

He buys a jet, he buys a tiger, and becomes Tijuana's greatest lover.
و أشترى نمر , و أصبح أكثر الحبيبة المرغوب فيهم