"الحراب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bayonets
• harpoons
• bayonet
• spear
• spears
• Charge

And prouder still, more beautiful, bayonets raised,
ومع ذلك ترتفع الحراب الأكثر جمالا بفخر أكبر،

Medium-carbon steel-- that's what they use to make bayonets.
أصلاب متوسطة الكربون, هذا ما يستخدموه في صنع الحراب

There are hundreds of possibilities ... knives, daggers, letter openers, nail clippers, and bayonets,
هناك المئات من الاحتمالات السكاكين و الخناجر فتاحات الرسائل ، مقصات الأظافر، و الحراب

I love you... and I will not stop, for all those harpoons you shoot me.
أنا أحبك. أنا لا أنوي لإنهاء مهما كنت وسجل الحراب لي على الكتف.

They are human like us. A round, a bayonet is enough to finish them off.
انهم بشر مثلنا هنالك من الحراب ما يكفي للإجهاز عليهم

Marine's outfit includes everything from bayonets to socks.
زي مشاة البحرية يشمل كل شئ من الحراب إلى الجوارب

Colonel Kemal orders them to stop, fix their bayonets, and lie on the ground.
ثم يأمرهم العقيد كمال بالتوقف وتثبيت الحراب والانبطاح أرضا

Then I am lucky you knocked me onto this pile of rusty bayonets.
إذاً بالتأكيد أني محظوظ لأنك دفعتني على هذه الكومة من الحراب الصدئة

You will live as they say, or die on their bayonets.
ل ق نعيش كما يريدون، ل ق أو يموت على الحراب بهم.

After the way the papers have been carrying on about you Germans being fiends in human form and sticking babies on the ends of bayonets.
بعد كل ما كُتب فى الصحف عن كون الألمان اصدقاء فى شكل انسانى ويلصقون الأطفال فى نهايات الحراب

It was reported that at least 51 East Timorese were injured in the incident, 21 of whom sustained gunshot wounds while another thirty sustained injuries from bayonets and broken glass.
وقيل إن واحداً وخمسين تيمورياً شرقياً على اﻷقل قد أصيبوا في الحادث، منهم واحد وعشرون بجروح من طلقات نارية والثلاثون اﻵخرون بجروح من الحراب والزجاج المكسور.

The vast majority of the violations were simply changes of posture, however, involving the fixing of bayonets and wearing of helmets on positions along the ceasefire line.
وتعلقت الأغلبية العظمى من الانتهاكات بمجرد حالات تغيير في وضع الجنود، وإن شملت تثبيت الحراب في البنادق وارتداء الخوذ في المواقع الممتدة على طول خط وقف إطلاق النار.

Only no matter where you come up under that shed across the vacant ground as you planned or where the sewer comes into the canal, you'll find a few bayonets waiting for you.
الأمر لك وبغض النظر عن المكان الذي تخرج منه سواء كان في الارض الفضاء كما خططت انت او عند مجرى المياه فانك ستجد الحراب بانتظارك

Check your weapons and don't forget the bayonets.
تحققو من سلاحكم و لاتنسوا الحراب

All were armed and many had red flags fastened to their bayonets.
-كانوا كلهم مسلحين وبعضهم يحمل الأعلام الحمراء ويثبتونها على الحراب

-Turkey´s prime minister... compared the minarets to bayonets.
انشئت مقارنة بين المآذن و الحراب

Take these harpoons and lances, melt them down.
خذ هذه الحراب والرماح واصهرهم معا

All right, they're arming the harpoons. They're gonna board us.
انهم يجهزون الحراب سوف يجرونا

A prayer's as good as a bayonet on a day like this.
المصلون جيدون مثل طاعنى الحراب فى يوم كهذا

"He breaketh the bow and snappeth the spear in sunder!"
"إنه يحطم الأقواس و يقصف الحراب و يقطعها إربا"

When it is revealed to people. Nations undo their swords. The spears are broken.
يجب ان تحاكم الدول, كي لا يستخدموا السيوف و الحراب, وكي لا يحاربوا بعضهم ,لا نريد حروبا نهائيا

Advance. Charge bayonets.
تقدموا، كتيبة الحراب