"الدراسيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• study
• scholarship
• scholarships
• seminary
• seminars
• scholastic

This isn't even the only study group i've had this year.
ليس حتى المجموعه الدراسيه فقط , لدي ذلك منذ عام

I know I've been kind of MIA with these crazy study sessions, but I am here for this.
اعلم انني كنت متغيبه عن تلك الجلسات الدراسيه المجنونه ولكنني هنا الان

The old surgical board study group, huh?
المجموعه الدراسيه لقائمة الجراحين القدامى؟

Well, the Marine Corps scholarship Foundation is a wonderful organization.
حسناً مؤسسة المنح الدراسيه في سلاح البحريه منظمه رائعه

She left home to accept a scholarship and never told me.
غادرت المنزل لقبول المنحه الدراسيه و لم تخبرني بذلك أبدا

Anything to make you stand out helps with scholarships, okay?
أى شئ يجعلك تبرز,يساهم فى المنح الدراسيه,أليس كذلك؟

So, this is our surgical board study group?
اذا,اهذه هى مجموعتنا الدراسيه لقائمه الجراحين؟

We'll get the study group going out to the house later.
سنحضر المجموعه الدراسيه الى المنزل لاحقا

I will do everything I can to get out of the study group and come.
بأن أفعل كل ما في وسعي لترك المجموعه الدراسيه و الحضور

Okay, okay, if you're not in this study group, please.
حسناً حسناً , لو أنك لست من ضمن المجموعة الدراسيه من فضلكم

You're so never getting into our study group!
انت لن تدخل ابدا الى مجموعتنا الدراسيه

Josh's study group. I got the text.
مجموعة جوش الدراسيه ,وصلني الخبر

But they actually made me lose my scholarship and virginity.
ولكن في الواقع جعلني افقد منحي الدراسيه و العذريه.

Jules, come on. You could lose your scholarship.
جولز , من الممكن ان تخسري منحتك الدراسيه

Kennedy's so scared I'm gonna lose my scholarship, she didn't even argue when I said I had to miss a huge event at the house today.
كينيدي خائفه جدًا من ان اخسر منحتي الدراسيه لم تجادلني حتى حين اخبرتها اني سأفوت حدث كبير في المنزل الليله

But by coming here you'd be giving up your scholarship.
ولكن بقدومكِ هنا أنتِ تتخلين عن بعثتكِ الدراسيه

He would have given me back my scholarship had I agreed to break up with her.
كَانَ سَيُعيدُني الى منحتى الدراسيه عندما أوافقَ على الأنفصال عنها

The cheer scholarship gave me the freedom
المنحه الدراسيه للتشجيع اعطتني الفرصه للحريه

You pull a stunt like that again with me, and you can both kiss your scholarships goodbye!
تفعلون شيئاً كهذا معي ثانية و سوف تودعون منحتكم الدراسيه للأبد

Kevin Parson, you can't hide in the seminary. You can't drive away from your past.
كيفن بارسون لا تستطيع الاختباء في الحلقه الدراسيه أنت لا تَستطيعُ الإبتِعاد مِنْ ماضيكَ

The meditation courses, the synaptic potential readers, and our purification seminars... that's half our curriculum you're putting on the chopping block.
حلقات التأمل , قراءة الحالات العصبيه وحلقات التقنيه الدراسيه انهم نصف منهجنا وانت تضعهم في مهب الريح

If you don't let me in, she'll smack the scholastic out of you.
إذا كنت دون وأبوس]؛ ر اسمحوا لي في، أنها وأبوس]؛ ليرة لبنانية صفعة الدراسيه من أنت.