"الدولي لمكافحة المخدرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• International Drug Control
• International Narcotics Control
• International Counter-narcotics
• international anti-drug
• international drug-control
• UNDCP

United Nations International Drug Control Programme
برنامج اﻷمم المتحدة الدولي لمكافحة المخدرات

United Nations International Drug Control Programme Habitat
برنامج الأمم المتحدة الدولي لمكافحة المخدرات

Our view is that the interaction between the Economic Cooperation Organization and the United Nations International Drug Control Programme is not being used to its fullest capacity.
ونرى أن هناك متسعاً لزيادة التفاعل بين منظمة التعاون الاقتصادي وبرنامج الأمم المتحدة الدولي لمكافحة المخدرات.

H. United Nations International Drug Control
برنامج اﻷمم المتحدة الدولي لمكافحة المخدرات

Present post: Vice-President of the International Narcotics Control Board.
الوظيفة الحالية: نائب رئيس المجلس الدولي لمكافحة المخدرات.

The United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) and non-governmental organizations are carrying out a number of activities in this field.
وبرنامج اﻷمم المتحدة الدولي لمكافحة المخدرات والمنظمات غير الحكومية تنفذ عددا من اﻷنشطة في هذا المجال.

G. United Nations International Drug Control
برنامج اﻷمم المتحدة الدولي لمكافحة المخدرات

School's Drug Education Project of the United Nations International Drug Control Programme
مشروع التوعية في المدارس بمخاطر المخدرات التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة الدولي لمكافحة المخدرات

H. United Nations International Drug Control Programme 87 - 89 20
برنامج اﻷمم المتحدة الدولي لمكافحة المخدرات

services in the programme of International Drug Control was proposed as an alternative source of funding; this proposal was not accepted by the General Assembly.
اقترح تأجيل خدمات ومواد المعلومات ذات اﻷولوية الدنيا في البرنامج الدولي لمكافحة المخدرات كمصدر بديل للتمويل؛ ولم تقبل الجمعية العامة هذا الاقتراح

H. United Nations International Drug Control Programme
حاء - برنامج اﻷمم المتحدة الدولي لمكافحة المخدرات

The United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) is advocating a balanced global approach between supply reduction and demand reduction measures.
لذلك يدعو برنامج اﻷمم المتحدة الدولي لمكافحة المخدرات الى اعتماد نهج عالمي يحقق التوازن بين خفض العرض وتدابير الحد من الطلب.

21. Also at the same meeting, the representative of the United Nations International Drug Control Programme made a statement.
٢١ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيان ممثل برنامج اﻷمم المتحدة الدولي لمكافحة المخدرات.

It had also opened up the possibility of cooperation with the United Nations International Drug Control Programme in integrating the use of space technology into drug control activities.
كما سمح ذلك بإمكانية التعاون مع البرنامج الدولي لمكافحة المخدرات التابع لﻷم المتحدة ﻹدماج استعمال تكنولوجيا الفضاء في أنشطة مكافحة المخدرات.

Meetings attended: Several international technical meetings, including a meeting for improving the control of illicit drug traffic in Central African countries, organized by the United Nations International Drug Control Programme.
الاجتماعات التي حضرها: عديد من الاجتماعات الدولية التقنية، بما فيها اجتماع بشأن تحسين مراقبة الاتجار غير المشروع في المخدرات في بلدان افريقيا الوسطى، نظمه برنامج اﻷمم المتحدة الدولي لمكافحة المخدرات.

The possibility of streamlining the separate administrative services of the United Nations International Drug Control Programme with those of the United Nations Office at Vienna would also be reviewed.
وسوف تستعرض أيضا إمكانية تبسيط الخدمات اﻹدارية المنفصلة لدى البرنامج الدولي لمكافحة المخدرات التابع لﻷمم المتحدة والخدمات اﻹدارية لدى مكتب اﻷمم المتحدة بفيينا.

The extent to which Governments adopt and implement the recommendations of the International Narcotics Control Board (INCB)
مدى قيام الحكومات باعتماد وتنفيذ توصيات المجلس الدولي لمكافحة المخدرات

" 5. Encourages the Transitional Administration of Afghanistan to accelerate the implementation of the commitment that it courageously made to the five action plans adopted by the International Counter-narcotics Conference on Afghanistan, held in Kabul on 8 and 9 February 2004;
" 5 - تشجّع الإدارة الأفغانية الانتقالية على التعجيل بتنفيذ الالتزام الذي تعهدت به بشجاعة بشأن خُطط العمل الخمس التي اعتمدها المؤتمر الدولي لمكافحة المخدرات المعني بأفغانستان، الذي عُقد في كابول يومي 8 و 9 شباط/فبراير 2004؛

Such policies could weaken the entire international anti-drug system and could consequently impede the cooperation for which that system is the only suitable framework.
فهذه السياسات من شأنها أن تضعف الجهاز الدولي لمكافحة المخدرات برمته، وأن تعوق بالتالي التعاون الذي يمثل ذلك الجهاز اﻹطار الوحيد المناسب له.

I should like to take this opportunity to mention a few points regarding international drug-control cooperation.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أذكر بضع نقاط فيما يتعلق بالتعــــاون الدولي لمكافحة المخدرات.