"الذراعان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• arms

We heard about the use of'hog—tying', in which arms and feet are bound together behind one's back.
وسمعنا عن استخدام طريقة الربط التي يقيﱠد فيها الذراعان والقدمان معاً خلف الشخص.

The Secretariat of the United Nations and the CARICOM secretariat are the implementing arms of the policies that we devise and formulate.
وإن اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة واﻷمانة العامة للجماعة الكاريبية هما الذراعان التنفيذيان للسياسات التي نصممها ونصوغها.

I mean, the driving position, they put the steering wheel directly above the pedals, so to get comfortable, your arms have to be the same length as your legs.
أعني أن وضعية المقود تجعله يكون مباشرة فوق الدواسات إذا لكي تكون مرتاحاً يجب أن تكون الذراعان بنفس

Both arms amputated at the scene, and the right leg's hanging on by a thread.
بترت الذراعان في موقع الحادث والساق اليمنى تكاد تنقطع

The arms are folded, the bodies are laid to rest in a quiet park outside the city.
الذراعان معقودتان الجثث وضعت بسلام في حديقة هادئة خارج المدينة ربما كان يعرفهن

Toes pointed, legs extended, arms perfectly straight.
الأصـابع موجهة .. السيقـان ممددة الذراعان مستقيمـان تماماً

arms straight, bend your knees and lean back.
الذراعان مستقيمتان، أثني ركبتيك وتأرجحي للخلف.

These are defensive wounds, consistent with the boy resisting being placed in the freezer, arms outstretched.
موافقة مع مقاومة الفتى لوضعه في المجمدة الذراعان متمددان

You'll squeeze it out of me with those big, strong arms.
ستعصر الكلام مني بهاتين الذراعان الكبيران القويان

Neil: The arms are a G. The legs make an O.
الذراعان والقدمين والظهر مصطفين ليظهروا على كلمة "عودوا"

You have the fortune of two arms.
لديك الثروة صاحبة الذراعان

Those arms wouldn't lift two stamps.
! وهذان الذراعان لايقويا على رفع طابعين

arms up. Tall.
الذراعان إلى أعلى طوليا

arms way up, yeah?
الذراعان للأعلى

With the arms across The chest like that.
و الذراعان فوق الصدر هكذا

- arms.
الذراعان - لست متأكداً بعد من ماهيته -

When his family visited him in prison, they say he had a black eye, his brow and lips were split and he was covered in bruises (on his arms, legs and back).
ك. عندما زارته في السجن محاطة بسواد وكان في حاجبه وشفتاه جروح قطعية وعلى جميع أعضاء جسده كدمات (الذراعان والساقان والظهر).

The arms like this. Lightness...
الذراعان هكذا خفّة...

And arms first... to second.
و الذراعان أولا ...

Dakotah! arms.
!"داكوتا" الذراعان