| Tell her we love her more than the Wilkes and she can go home now. | Open Subtitles | قولي لها بأننا نحبها أكثر من الويلكز وتستطيع الذهاب إلى المنزل الآن |
| Ah, we can't go home now, sweetheart. | Open Subtitles | لا نستطيع الذهاب إلى المنزل الآن ، عزيزتي. |
| Papi, can we go home now? | Open Subtitles | أبتاه هل بإمكاننا الذهاب إلى المنزل الآن ؟ |
| Can we go home now? | Open Subtitles | هل بإمكاننا الذهاب إلى المنزل الآن ؟ |
| I'm really sorry, but I've got to go home right now. I'm sorry. | Open Subtitles | أنا فعلاً آسفة، لكن أريد الذهاب إلى المنزل الآن أنا آسفة |
| Overall pardon, you can go home now. | Open Subtitles | اسمح لي تستطيع الذهاب إلى المنزل الآن |
| We can go home now. | Open Subtitles | بـ إمكاننا الذهاب إلى المنزل الآن |
| - Please, I have to go home now. | Open Subtitles | كلا، علي، أرجوك ! علي الذهاب إلى المنزل الآن |
| Can we go home now? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب إلى المنزل الآن ؟ |
| Well, we can go home now. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب إلى المنزل الآن |
| I'd like to go home now. | Open Subtitles | أود الذهاب إلى المنزل الآن |
| You can't go home now. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب إلى المنزل الآن! |
| Can we go home now? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب إلى المنزل الآن ؟ - |
| Can I go home now? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب إلى المنزل الآن ؟ - |
| - I can't leave him. Marian, you cannot go home now. | Open Subtitles | . (ماريان) ، لا تستطيعى الذهاب إلى المنزل الآن . هذا خطر جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 