"الذهاب مباشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go straight
• going straight
• go directly
• directly to

You can go straight from day to night in that getup.
تستطيعين الذهاب مباشرة بردائك هذا من الصباح للمساء

Actually, I thought I'd go straight for the pie.
في الواقع، اعتقدت الذهاب مباشرة لالكعكة.

♪ Then you can go straight to hell ♪
♪ ثم يمكنك الذهاب مباشرة إلى الجحيم ♪

Culverton wants to know if you're OK going straight to the hospital?
كولفيرتون يريد أن يعرف ان كنت موافقاً على الذهاب مباشرة إلى المشفى

Uh, your phone keeps going straight to voicemail.
اه، الهاتف يبقي الذهاب مباشرة إلى البريد الصوتي.

- I think we go directly to St. Hubert.
اعتقد علينا الذهاب مباشرة الى شارع مطار هوبرت

If we get to Dallas and you don't wanna testify, you can go straight to jail.
إذا نصل إلى دالاس وكنت لا أريد أن أشهد ، يمكنك الذهاب مباشرة الى السجن.

Okay, I understand that you're frustrated, but we can't just go straight to the president.
حسمًا أنا أفهم أنك محبطة لكن لا يمكننا الذهاب مباشرة إلى الرئيس

He's gonna go straight to the press and say he's consulting on the case.
انه ستعمل الذهاب مباشرة الى الصحافة ويقولون انه التشاور حول هذه القضية.

Just completely abandon Tara so she could go straight exactly into what I was afraid of for her...
هجرتى تارا حتى تستطيع الذهاب مباشرة ألى ما كنت أخاف منه عليها

And then you need to go straight to Henry, because I ain't throwing you an engagement party if you ain't engaged.
ومن ثم عليك الذهاب مباشرة إلى هنري لأنني ساضطر إلى رميكي داخل حفلة الخطوبة إن لم تفعلي ذالك.

You can't go straight for dessert, Gibbs.
لا يمكنك الذهاب مباشرة إلى الحلوى يا غيبز

You should go straight to the judge. I'll meet you there with an affidavit.
يجدر بكِ الذهاب مباشرة للقاضي سأوافيك هناك بالإفادة

Now look, the best thing for you to do is go straight to the Captain and tell him what happened.
الآن انظرى ، افضل ما عليك القيام به هو الذهاب مباشرة الى القائد وأخبريه بما حدث

Well, you best go straight to bed.
حسنا، من الافضل الذهاب مباشرة إلى السرير

I think I'm just gonna put on my pajamas, go straight to bed when we get home.
الذهاب مباشرة إلى السرير عندما نصل الى المنزل.

going straight from Uncle Frank's Mayday to wounded Johnnie fixing the propeller.
الذهاب مباشرة من العم مايكد مايدي لجرحى جوني تثبيت المروحة.

You must have had a good reason to come over here instead of going straight to the courthouse.
بالتأكيد لديك سبباً قوياً للقدوم الى هنا بدلاً من الذهاب مباشرة الى المحكمة

Of course, that means going straight through the garden and the greenhouse, which we've been tryin'to avoid.
وبطبيعة الحال، فإن ذلك يعني الذهاب مباشرة من خلال الحديقة والاحتباس الحراري، ولقد حاولت ان كانت "لتجنب.

Well, sir, I was going to go directly to President Nixon but I decided it was best to start at the top.
يا سيدي، أنا أرغب في الذهاب مباشرة إلى نيكسون ولكن قلت لك أفضل البدء.

He asked you to go directly to the airport. We'll escort you there immediately.
طلب منك الذهاب مباشرة إلى المطار سنرافقك إلى هناك فورا