| Wow, that does sound exciting. What made you change your mind? | Open Subtitles | ، مذهل هذا حقاً مثير ما الذي جعلك تغير رأيك؟ |
| Can I ask what made you change your mind? | Open Subtitles | هل أسئلك ما الذي جعلك تغير رأيك ؟ |
| What made you change your mind... besides your penis? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تغير رأيك .. بالإضافة إلى عضوك ؟ |
| Hey, what made you change your mind about the t-shirts? | Open Subtitles | مهلا، ما الذي جعلك تغير رأيك حول القمصان؟ |
| You were one of the few who didn't believe it. What made you change your mind? | Open Subtitles | لقد كنت من القلائل الذين لم يصدقوا ذلك ما الذي جعلك تغير من رأيك؟ |
| What made you change your mind? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تغير رأيك ؟ حسناً حضرة السادة |
| I don't understand. What made you change your mind? | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما الذي جعلك تغير رأيك؟ |
| Merton, what made you change your mind? | Open Subtitles | ميرتون .. ما الذي جعلك تغير رأيك؟ |
| Well... What made you change your mind? | Open Subtitles | حسناً، ما الذي جعلك تغير عقلك؟ |
| What made you change your mind? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تغير رأيك؟ |
| What made you change your mind? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تغير رأيك؟ |
| What made you change your mind? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تغير رأيك؟ |
| What made you change your mind? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تغير رأيك؟ |
| ~ What made you change your mind? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تغير رأيك؟ |
| What made you change your mind? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تغير رأيك؟ |
| What made you change your mind? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تغير رأيك؟ |
| Hey, what made you change your mind? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تغير رأيك ؟ |
| What made you change your mind? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تغير رأيك؟ |
| What made you change your mind? | Open Subtitles | و ما الذي جعلك تغير رأيك؟ |
| What made you change your mind? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تغير رأيك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 