| - What makes you say That? - We'Ll Talk Soon. | Open Subtitles | ما الذي جعلك تقول ذلك سنتحدث لاحقاَ |
| - That's a knock-off. - What makes you say that? | Open Subtitles | إنها مزيفة ما الذي جعلك تقول هذا ؟ |
| What makes you say that? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تقول هذا؟ |
| What makes you say that? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تقول هذا؟ |
| I'm curious... what made you say "yes" back there? | Open Subtitles | - أنا الغريب... ما الذي جعلك تقول "نعم" إلى هناك؟ |
| What makes you say that? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تقول هذا؟ |
| What makes you say that? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تقول ذلك؟ |
| What makes you say that? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تقول هاذا ؟ |
| What makes you say that? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تقول ذلك؟ |
| What makes you say that? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تقول ذلك؟ |
| - Why makes you say that? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تقول ذلك ؟ |
| What makes you say that? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تقول ذلك ؟ |
| What makes you say that? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تقول هذا ؟ |
| - What makes you say that? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تقول ذلك؟ |
| What makes you say that? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تقول ذلك؟ |
| What makes you say that? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تقول هذا ؟ |
| What makes you say that? Are you all right? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تقول ذلك؟ |
| What makes you say that? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تقول ذلك ? |
| What makes you say that consular? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تقول ذلك؟ |
| What makes you say that? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تقول هذا؟ |