"الذي سوف تفعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• are you gonna do
• are you going to do
• will you do
• would you do

Then what are you gonna do to make this right?
إذن ما الذي سوف تفعله كي تجعل هذا صحيحاً؟

Now what the fuck are you gonna do about this guy?
والآن ما الذي سوف تفعله مع هذا الرجل اللعين ؟

If you care so much for your partner, what are you gonna do when he wakes up?
إذا كُنت تهتم كثيراً بشأن شريكك ما الذي سوف تفعله عندما يستيقظ ؟

What are you going to do about her now?
ما الذي سوف تفعله بشأنها الآن؟

What are you going to do?
ما الذي سوف تفعله ؟

What will you do when that kind of persuasion comes looking for you?
ما الذي سوف تفعله... عندما يأتي هذا النوع من الإقناع باحثاً عنك؟

Now what are you gonna do to get that cred back?
ما الذي سوف تفعله لإستعادة تلك المصداقية؟

What are you gonna do with the $15 a week?
ما الذي سوف تفعله بأجر 15 دولار بالاسبوع؟

He wants to play basketball. What are you gonna do?
حيث يريد أن يلعب كرة السلة ، حينها ما الذي سوف تفعله ؟

What the hell are you gonna do with a gun?
ما الذي سوف تفعله بهذا المسدس ؟

What are you gonna do, Tyler?
ما الذي سوف تفعله لي ياتايلر ؟

What are you gonna do now?
ما الذي سوف تفعله الآن؟

What are you going to do?
ما الذي سوف تفعله حيال ذلك ؟

What are you going to do with her?
ما الذي سوف تفعله بها؟

What are you going to do with us?
ما الذي سوف تفعله بنا؟

What will you do?
ما الذي سوف تفعله الان انه اعطي نفسه

If you could live forever, what would you do?
أن استطعت العيش للأبد فما الذي سوف تفعله