"الرومانسيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• romance
• romantic

These images hope to capture the romance and tenderness of couples finding love in their golden years.
هذه الصور تتمنى ان تظهر الرومانسيه , والرقه لأزواج , يجدون الحب في سنواتهم الذهبية

That'll protect me for a while, but what about when the honeymoon's over and the romance wears off?
هذا سيحميني لفتره لكن ماذا سيحدث اذا انتهى شهر العسل وزالت الرومانسيه ؟

But maybe... that's great incentive for me to make sure that the romance doesn't wear off.
ولكن ربما .. هذا حافز جيد لي لاتاكد ان الرومانسيه لا تزول

Your romantic vision of death with all that grass growing everywhere.
فكرتك الرومانسيه عن الموت بكل هذه الخضره فى كل مكان

Okay, I am gonna take the test, and when they all come back negative, I am gonna win the blood drive competition, and we can go on a romantic getaway to Blood Island and celebrate.
وعندما تاتي النتيجه بالنفي انا سافوز بالمسابقه وعندها يمكننا الذهاب لرحلتنا الرومانسيه الى جزيره الدم والاحتفال

Correct, Tix, she wants to be in the romantic zone.
صحيح عليك تيكس انها تريد المنظقه الرومانسيه

Especially love, romance... and sex.
خاصة بالنسبة للحب، الرومانسيه والمُعاشره

Aren't there any young men who like films about romance and heartbreak?
اليس هناك أي شباب يحبون الافلام عن الرومانسيه والأسى؟

Either lose the romance notions, or I'll lose them for you.
اما ان تفقد مفاهيم الرومانسيه, او انا افقدهم لك.

I have single-handedly reintroduced romance to a love-starved nation.
أنا بمفردي أعيد الرومانسيه للمتعطشين للحب

The middle is you, the right is the person you like and the left is the obstacle that disrupts your romance.
الايمن هو الشخص الذى انت مُعجب به والايسر هو العقبه التى تعركل حياتك الرومانسيه

The closest I've come to a romance since you was a misguided dalliance with a pirate.
أخر مرة كنتُ قريبة من الرومانسيه تم تضليلي من قبل قرصان.

♪ ain't no love like an old romance ♪
لا يوجد حب مثل الرومانسيه القديمه? أنضموا لنا جميعاً

All you need to make marriage work is a little bit of romance.
كل ما تحتاج لتجعل الزواج ناجح هو قليل من الرومانسيه

Why am I always the only women's romantic lit major at parties?
لماذا انا دائما الفتاه الوحيده فى الحفلات الرومانسيه ؟

Yes, your romantic life will start now, Janu.
أجل، حياتك الرومانسيه سوف تبدأ الأن، جانو.

When I was a kid, all I did was watch romantic comedies in our living room while I did my homework.
عندما كنت طفلة , كنت احب المسلسلات الكوميديه\الرومانسيه

"romantic's" one word. "Stalking" would be another.
. الرومانسيه كلمة واحدة . والمطاردة ستكون أخرى

Does anyone have any ideas about which elements of the novel pinpoint it as part of the romantic movement?
ألدى أحدكم نبذه عن أي عنصر من الرواية تشير إلى جزء من الحركه الرومانسيه ؟

About which elements of the novel pinpoint it as part of the romantic movement?
أي عنصر من الرواية تشير إلى جزء من الحركه الرومانسيه ؟

You're a hopeless romantic,you know that?
انت ميؤوس منك في ما يخص الرومانسيه ، أتعلم ذلك؟