"الزجاج الأمامي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the windshield
• windscreen
• 's windshield
• that windshield
• front glass
• windshield is
• windshield and
• windshield glass
• the front windshield
• windshield of
• windscreens

..even when you break the windshield of your car.
حتى عندما كسرت الزجاج الأمامي لسيارتك هذا صحيح.

- A cinder block found its way through the windshield
كتلة طوب وجدت طريقها من خلال الزجاج الأمامي للسيارة،

I'm still working on it, but this parking stub was found underneath one of the windshield wiper blades.
أنا ما زلت أعمل على ذلك، ولكن تم العثور على هذا كعب لوقوف السيارات تحت أحد شفرات ممسحة الزجاج الأمامي

There were no casualties, but one bullet did pierce the windscreen of one of the vehicles.
ولم تقع خسائر في الأرواح ولكن رصاصة اخترقت بالفعل الزجاج الأمامي لإحدى المركبات.

Yeah, I got that when, um, someone returned their Taser gun through the windshield of the Rolls.
نعم، وصلني هذا عندما أعاد بعضهم مسدساتهم الصاعقة عبر الزجاج الأمامي من سيارات الرولز

Halfway through the windshield, bottle still in your hand.
نصف جسدك خارج الزجاج الأمامي والزجاجة مازلت في يدك

It was so quiet you could hear the raindrops falling on the windshield.
كان هادئا جدا هل يمكن أن تسمع قطرات المطر السقوط على الزجاج الأمامي.

On the windshield, radial fracturing suggests that the killer's head made contact.
تشير الكسور الشعاعية على الزجاج الأمامي أنّ رأس الضحية قد إرتطم به. حسناً، إذا لا وجود لأحزمة الأمان.

You're going to take us home and pay for the windshield.
ستأخذنا لمنزلك وستدفع ثمن الزجاج الأمامي

I'm feeling kinda bad for all these bugs on the windshield.
أشعر بالحزن على الحشرات على الزجاج الأمامي

I just hope his dick got sliced off when he went through the windshield.
كنت آمل فقط أن أقطع قضيبه الى شرائح عندما خرج من الزجاج الأمامي

Nobody saw who, but we all saw the windshield.
لم يرَ أحد الفاعل، لكن رأينا جميعاً الزجاج الأمامي.

Note was already on the windshield.
كانت المُلاحظة بالفعل على الزجاج الأمامي.

I remember the sound of that woman hitting the windshield.
أتذكّر صوت ضربِ تلك المرأة في الزجاج الأمامي

Traumatic head injury... from where you hit the windshield.
.. ـ إصابة في الرأس حيث إنّك ضربت الزجاج الأمامي.

Although the windscreen of the helicopter was hit by a bullet, the aircraft was able to return safely to El Fasher.
وبالرغم من إصابة الزجاج الأمامي للهليكوبتر برصاصة، تمكنت الطائرة من العودة بسلام إلى الفاشر.

The orange sticker on the windscreen of the motorcycle.
ملصق برتقالي على الزجاج الأمامي للدراجة النارية

At least three bullets passed through the car's windshield, fatally wounding Hershkovitz.
واخترق ما لا يقل عن ثلاثة عيارات الزجاج الأمامي للسيارة فأدت إلى مقتل هرشكوفيتس.

Wakes you up real quick to the truth of the physics when your head goes through that windshield.
تستوعب الحقائق الفيزيائية بسرعة حين يخرج رأسك من الزجاج الأمامي

The use of front glass cullet as abrasives and reflective material are other recovery options that, however, do not lead to recycling.
فاستخدام كسارة الزجاج الأمامي مثل مواد الكشط، والمواد العاكسة خيارات أخرى للاسترداد التي لا تؤدّي مع ذلك إلى إعادة التدوير.

that windshield is gonna cost you about $1,000.
ذلك الزجاج الأمامي هو ستعمل يكلفك حوالي 1،000 دولار.

You got us through the Wendy's drive-through when my car had no windshield and three tires.
كنت حصلت لنا من خلال محرك الأقراص ويندي من خلال عندما كان سيارتي لا الزجاج الأمامي وثلاثة إطارات.

I mean, it's the only way to explain the lack of windshield glass.
ما أعنيه هو أنه هذه الطريقة الوحيدة لتفسير غياب الزجاج الأمامي

Witnesses saw the front windshield mysteriously shatter before the crash.
رأى الشهود الزجاج الأمامي مهشما بغرابة مباشرة قبل الحادث

Enclosed with these letters were two notes verbales by the Russian Mission to the United States Mission in connection with " threatening leaflets " which had been attached to the windscreens of diplomatic vehicles parked near the Russian Mission.
وذكر أنه أرفقت بهاتين الرسالتين مذكرتان شفويتان موجهتان من البعثة الروسية إلى بعثة الولايات المتحدة بصدد " منشورات تهديدية " وضعت على الزجاج اﻷمامي للمركبات الدبلوماسية الواقفة قرب البعثة الروسية.