"الزعيمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Top Dog
• boss
• leader
• the ringleader
• topdog
• the Top

Apparently you're going to give me lessons in how to be a Top Dog.
من الواضح أنك ستعلمينني كيف تكون الزعيمة الحقيقية

That gear is the only reason you're Top Dog.
هذه المخدرات هي السبب الوحيد في أنكِ أصبحتي الزعيمة

Now that she is Top Dog we have to be twice as vigilant.
الآن بما انها الزعيمة سوف يكون الامر اسوأ.

And you're the boss. Oh, whoa. Do you think for a second you got on that mound by following anyone else's calls?
وأنتِ الزعيمة هل تظنين حقًا أنك وصلتِ إلى ما أنت عليه

Oscar, Luis! Get in the cars. The boss is leaving.
أوسكار ، لويس ، اركبا السيارات الزعيمة ستغادر

AMAZON 1 : Here live all-knowing leader. She decide men's fates.
هنا تعيش الزعيمة ذات المعرفة و التي تقرر مصير الرجال

She'll still be here. She'll still be Top Dog, torturing the women.
‫لا تزال هنا, ولا تزال الزعيمة وتعذب النساء.

The opportunity to speak without fear, without being afraid of a Top Dog who seeks to control us
‫الفرصة للتحدث بدون خوف، بدون أن تخافوا ‫من الزعيمة التي تسعى إلى السيطرة علينا

Okay, so for no Top Dog, an extra two, it's 122 votes, and to keep the Top Dog it's 243.
حسناً, فلا لمنصعب الزعيمة , تصويتان اثنان المجموع 122 تصويت و أما من أجل إبقاء منصعب الزعيمة

Everyone here would rather have Maxine as Top Dog, we all know that.
الكل هنا يفضل ماكسين ان تكون الزعيمة , كلانا نعلم ذلك

We take Bea down, I'll take on Top Dog.
سنسقط بي من عرشها , و سأكون الزعيمة

Well, you can't be Top Dog and a lagger. It's one or the other.
حسناً, لا تستطيعين أن تكوني الزعيمة و الواشية ايضاً عليك اختيار احدهما

You make the rules, you boss us around,
أنت تصدرين الأوامر تجعلين من نفسك الزعيمة

One thing about my mother... even though she was deaf, she was always the boss.
شيء واحد بشأن والدتي مع أنها كانت صماء, لكن كانت دائماً الزعيمة

All right. You're the boss. I got to do what you tell me.
حسنآ، أنت الزعيمة هنا أعتقد أننى سأفعل ما تقولينه

Well, boss, since that plan is out, why don't we get with the killing?
حسنا ، أيتها الزعيمة ، بما أن الخطة تغيرت لماذا لا نبدأ بالقتل ؟

You're the boss, big sis.
أنتِ الزعيمة أيتها الأخت الكبيرة

I allow them to take credit, but I am the boss.
أسمح لهم بأن يتلقوا الفضل لكنني الزعيمة

Pakistan lost Mohtarma Benazir Bhutto -- a leader of great stature and vision -- to terrorist attack.
وفقدت باكستان في هجوم إرهابي المحترمة بينظير بوتو، الزعيمة ذات المكانة العظيمة والرؤية الثاقبة.

Indeed, the last act of our great leader was to write a book entitled Reconciliation, which that was published after her assassination.
وفي الواقع، فإن آخر عمل قامت به الزعيمة العظيمة هو كتابة كتاب معنون المصالحة، ونشر الكتاب بعد اغتيالها.

Oh, the ringleader's really let herself go.
الزعيمة حقاً تدع نفسها تذهب بعيداً

I know that topdog should not cover the guard who fucks
ما أعلم أن الزعيمة لا يجب ان تحمي الحارس الذي تضاجعه