"السلاح أرضاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the gun down
• the weapon down
• down the gun
• the gun on the floor

I need you to put the gun down and go back in the house.
أحتاج منك أن تلقي السلاح أرضاً وتعود لداخل المنزل

You now you have the support and oversight of the federal government, but you're going to have to put the gun down now.
الآن لديك دعم و إشراف الحكومة الفيدرالية، لكنك سيتوجب عليك وضع السلاح أرضاً الآن

Why don't you put the gun down and explain it to us?
نحن فقط لا نعرف لماذا. لماذا لا تضع السلاح أرضاً وتشرح لنا الامر ؟

You got a son who loves you. Come on. Put the weapon down.
لديك ابن يحبّك، هيّا، ضع السلاح أرضاً

Put down the gun before your girlfriend gets a chance to blow Liberace.
ضع السلاح أرضاً قبل أن تحظى حبيبتك بفرصة لمقابلة ليبراتشي عازف بيانو أمريكي كان يلبس كالمهرجين

Jafar from Aladdin, put the gun down!
يا "جعفر" من "علاء الدين" ألق السلاح أرضاً

Just put the gun down and walk out that door.
فقط ضع السلاح أرضاً واخرج من ذلك الباب

Do it the easy way. Put the gun down.
افعلها على هون ضع السلاح أرضاً

Put the gun down listen to me, I never told Tiny
ضع السلاح أرضاً الآن، انصت لي، لم أخبر (تايني) أن

- Put the gun down! This...
إستمع الىّ، إستمع ضع السلاح أرضاً

Drop the gun, sir! - Put the gun down!
إرم السلاح سيدى ضع السلاح أرضاً

- Put the gun down! Sir, please look at me!
ضع السلاح أرضاً الان ضع السلاح أرضاً

Put the gun down, and I'll tell you who you're looking for.
دع السلاح أرضاً ، سأخبركَ عمّن تبحث.

You have 3 seconds. Put the gun down.
لديكَ ثلاثة ثوان ، لتترك السلاح أرضاً.

If you put the gun down
إذا رميت السلاح أرضاً

Put the gun down.
ضع السلاح أرضاً

Put the weapon down.
ضع السلاح أرضاً

Put the weapon down, sir.
ضع السلاح أرضاً سيدي

Put the weapon down. Put the weapon down.
أرمي السلاح أرضاً

Put down the gun, I'm not like them.
ضعي السلاح أرضاً أنا لست مثلهم

I'm not like them. Put down the gun.
أنا لست مثلهم ضعي السلاح أرضاً

Now, put the gun on the floor, sir.
ضع السلاح أرضاً