| But I never imagined that Broken Sword, my arch-enemy would truly understand | Open Subtitles | لكن لم اتخيل ابدا ان السيف المكسور ألد أعدائى سيفهمنى حقًّا |
| We both know that Broken Sword can't hurt me. | Open Subtitles | كلانا يعرف أنّ ذلك السيف المكسور لا يستطيع إيذائي |
| We both know that Broken Sword can't hurt me. | Open Subtitles | كِلانا يعرف أنّ ذلك السيف المكسور لا يستطيع إيذائي |
| A fine meal they've sent us for the price of a Broken Sword. | Open Subtitles | وجبة جيدة أرسلوها إلينا مقابل ثمن السيف المكسور |
| Although Broken Sword and Flying Snow had never met Sky they instantly understood the reason for his defeat | Open Subtitles | و بالرّغم من أنّ السيف المكسور و الثلج الطّائر لم يقابلا سّماء أبدًا الا انهم فهموا في الحال |
| This scroll of Broken Sword's isn't about sword technique but about swordsmanship's ultimate ideal | Open Subtitles | لوحة السيف المكسور هذه ليست عن مهارة السّيف لكنّ عن الفكرة الاساسية لمهارة المبارزة |
| Highcliff was Broken Sword | Open Subtitles | المنحدر العالى كان هو السيف المكسور |
| I believe you and Broken Sword also fought | Open Subtitles | أعتقد أيضا أنك تقاتلت مع السيف المكسور |
| Broken Sword is the strongest of the three | Open Subtitles | السيف المكسور كان أقوى من فى الثلاثة |
| Help me fight Broken Sword! | Open Subtitles | ساعدني على مقاتلة السيف المكسور |
| The Broken Sword to rule the broken kingdom. | Open Subtitles | السيف المكسور لحكم المملكة المنهارة |
| Broken Sword said | Open Subtitles | .. السيف المكسور قال |
| Broken Sword | Open Subtitles | السيف المكسور |
| Broken Sword | Open Subtitles | السيف المكسور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 