| Film is the father of life... we are all the children of film... | Open Subtitles | السينما هي الأب الروحي للحياة كلنا ابناء السينما |
| Film is the soul... salute film... salute film... | Open Subtitles | السينما هي الروح تحيا السينما .. تحيا السينما |
| Film is the father of life... we are all the children of film... | Open Subtitles | السينما هي الأب الروحي للحياة كلنا ابناء السينما |
| Film is the father of life... we are all the children of film... | Open Subtitles | السينما هي الأب الروحي للحياة كلنا أبناء السينما |
| In a petition challenging the validity of these regulations, the Supreme Court ruled that Cinema is undoubtedly a “cultural and educational activity”, and thus would not be prohibited. | UN | وفي التماس يعترض على صحة هذه اللوائح قضت المحكمة العليا بأن السينما هي بلا شك نشاط ثقافي وتربوي وبهذا لا يمكن منعها. |
| Film is the soul... salute film... salute film... | Open Subtitles | السينما هي الروح فلتحيا السينما .. تحيا السينما |
| Film is pain... | Open Subtitles | السينما هي الألم |
| Film is the cure... | Open Subtitles | السينما هي العلاج |
| Film is a blessing... | Open Subtitles | السينما هي نعمة |
| Film is the secret of happiness... | Open Subtitles | السينما هي سر السعادة |
| Film is pride... | Open Subtitles | السينما هي الفخر |
| Film is life... | Open Subtitles | السينما هي الحياة |
| Film is pain... | Open Subtitles | السينما هي الألم |
| Film is the cure... | Open Subtitles | السينما هي العلاج |
| Film is a blessing... | Open Subtitles | السينما هي نعمة |
| Film is the secret of happiness... | Open Subtitles | السينما هي سر السعادة |
| Film is pride... | Open Subtitles | السينما هي الفخر |
| Film is life... | Open Subtitles | السينما هي الحياة |
| Film is the soul... | Open Subtitles | السينما هي الروح |
| Cinema is the marvelous and the mysterious Rolled into one. | Open Subtitles | السينما هي الروعة والغموض مجتمعان بآنٍ معاً |
| Cinema is the ultimate pervert art. | Open Subtitles | السينما هي أكثر الفنون تحريفاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 