"الصخرةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rock

Please, please tell me this is not about the rock.
رجاءً، رجاءً أخبرْني هذه لَيستْ حول الصخرةِ.

She couldn't have hit that rock.
هي لَمْ يَكنْ مُمْكِنناً أنْ تَضْربَ تلك الصخرةِ.

How do they survive on this bear limestone rock?
كَيفَ يَبْقونَ على الصخرةِ الكلسيةِ هذه؟

Should this rock ever give way, she'll fall another half a kilometre down into the pitch dark depths.
يَجِبُ أَنْ هذه الصخرةِ تَفْسحُ المجال , هي سَتَسْقطُ نِصْفَ كيلومتر آخرَ أسفل إلى الأعماقِ المظلمة جداً.

Next to this rock and sing whimsical folk songs...
بجانب هذهـ الصخرةِ ويغنّون الأغاني الشعبية الغريبة الأطوار...

rock gardening teaches the warrior to manipulate his surroundings and use them to his advantage.
تُعلّمُ بستنة الصخرةِ المحاربَ لمُعَالَجَة بيئته المحيطةِ ويَستعملُهم إلى فائدتِه.

It's an abandoned building just west of Red rock.
هي بنايةُ متروكةُ فقط غرب الصخرةِ الحمراءِ.

Oh, it's rock's cousin. They had to let him in. Legacy.
أوه ، هو بن عم الصخرةِ كان لابد أن يسمحوا له بدخول التراث

It is no secret that rock and roll stars collect antiques.
ليس سراً تلك الصخرةِ و تَجْمعُ نجومُ اللفّةِ التُحَفَ.

The urchin plague strikes at the kelp's holdfasts their crucial attachments to the rock.
يَضْربُ ُ قنفذَ البحر بافواجه وملحقاته عشب البحر فيتحول إلى مايشبه الصخرةِ.

- Well, I knew that I had seen that rock before somewhere.
- حَسناً، عَرفتُ بأنّني رَأيتُ تلك الصخرةِ قبل في مكان ما.

If we tunnel through suitable rock such as calcium carbonate, oxygen is produced.
إذا حفرنا النفق خلال الصخرةِ المناسبةِ مثل كربونات الكالسيوم، سننتج الأكسجين.

Probably listening to that loud rock stuff.
من المحتمل يَستمعُ إلى تلك الصخرةِ العاليةِ.

We've walked all the way around this creepy rock.
مَشينَا طول الطّريق حول هذه الصخرةِ المخيفةِ

At least it can't penetrate rock.
على الأقل هو لا يَستطيعُ إختِراق الصخرةِ.

The best barber on this rock we call Earth.
أفضل حلاقِ على هذه الصخرةِ نَدْعو أرضاً.

First water get hot, then George slip on this strange, yellow rock. Oh!
أولاً المياه حارة، ثمّ انزلق جورج على هذه الصخرةِ الصفراءِ الغريبةِ

As luck would have it, he didn't have all the lug nuts off... but the jack slipped and fell right on that rock he calls a head.
محظوظ أن حبات البندق لم تسقط كلها لكن الفتى إنزلقَ وسَقط على تلك الصخرةِ التي تسمى بالرأس

Watch that mushroom-shaped rock.
راقبْ تلك الصخرةِ التي على هيئةِ فطرَ المشروم.

He marches us towards a solid face of rock.
إنه يقودنا الى الوجه الصلب مِنْ الصخرةِ.