اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الصين والولايات المتحدة الأمريكية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • China and the United States of America
        
    Growth in 2005 was driven essentially by the strong performance of China and the United States of America. UN وقد كان الأداء القوي لكل من الصين والولايات المتحدة الأمريكية دافعا أساسيا للنمو في عام 2005 بشكل أساسي.
    China and the United States of America are within range. UN وتكون الصين والولايات المتحدة الأمريكية في حدود النطاق.
    In December 2007, China and the United States of America organized a seminar in Beijing on the tracking of radioactive material. UN وفي كانون الأول/ديسمبر 2007، نظمت الصين والولايات المتحدة الأمريكية حلقة دراسية في بيجين بشأن تتبع المواد الإشعاعية.
    His delegation therefore welcomed the recent decision of the Russian Federation to ratify the CTBT and urged China and the United States of America to expedite their ratification processes. UN وقال إن وفده يرحِّب، لذلك، بالقرار الذي اتخذه مؤخرا الاتحاد الروسي بالتصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. وحث الصين والولايات المتحدة الأمريكية على تعجيل عمليات تصديقهما على المعاهدة.
    In option E, variations between the contribution and troop contribution factors maintain China and the United States of America within range, and also bring France, Germany and Italy within range. UN وفي الخيار هاء تُبقي التغييرات بين عاملي الاشتراكات والمساهمة بقوات على الصين والولايات المتحدة الأمريكية في حدود النطاق وتصل أيضا بألمانيا وإيطاليا وفرنسا إلى حدود النطاق.
    " 16. China and the United States of America announced a notable initiative during the round table as a follow-up to the Conference. UN " 16 - أعلنت الصين والولايات المتحدة الأمريكية عن مبادرة جديرة بالملاحظة خلال اجتماع المائدة المستديرة لتكون بمثابة متابعة لمؤتمر تمويل التنمية.
    16. China and the United States of America announced a notable initiative during the round table as a follow-up to the Conference. UN 16 - أعلنت الصين والولايات المتحدة الأمريكية عن مبادرة جديرة بالملاحظة خلال اجتماع المائدة المستديرة لتكون بمثابة متابعة لمؤتمر تمويل التنمية.
    In June 1998, the Heads of State of China and the United States of America announced their decision not to target each other using the strategic nuclear weapons under their respective control. UN وفي حزيران/يونيه 1998، أعلن رئيسا الصين والولايات المتحدة الأمريكية قرارهما بعدم توجيه الأسلحة النووية الاستراتيجية التي يسيطر عليها كل منهما أحدهما نحو الآخر.
    In June 1998, the Heads of State of China and the United States of America announced their decision not to target each other using the strategic nuclear weapons under their respective control. UN وفي حزيران/يونيه 1998، أعلن رئيسا الصين والولايات المتحدة الأمريكية قرارهما بعدم توجيه الأسلحة النووية الاستراتيجية التي يسيطر عليها كل منهما أحدهما نحو الآخر.
    36. During the discussion, amendments to document HS/C/PC.2/7/Add.1 were proposed by the representatives of China and the United States of America. A statement was made by the representative of Sweden, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union. UN 36 - وأثناء المناقشة، اقترح ممثلا الصين والولايات المتحدة الأمريكية تعديلات للوثيقة HS/C/PC.2/7/Add.1، وأدلى ممثل السويد ببيان (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي).
    In a joint statement issued on 19 January 2011, the Heads of State of China and the United States of America reaffirmed their support for the earliest possible start of FMCT negotiations by the Conference on Disarmament in Geneva. UN وفي بيان مشترك صادر في 19 كانون الثاني/يناير 2011، أكد رئيسا دولتي الصين والولايات المتحدة الأمريكية مجدداً دعمهما لبدء مؤتمر نزع السلاح مفاوضات بشأن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية في أسرع وقت ممكن.
    Mr. Ashley Woodcock, co-chair of the Medical Technical Options Committee, provided a presentation on the Committee's findings with regard to the nominations for 2012 and 2013 essentialuse exemptions and updated the parties on the situations in China and the United States of America regarding the cessation of use of some types of CFC-free metered-dosed inhalers. UN 51 - وعرض السيد آشلي وودكوك الرئيس المشارك للجنة الخيارات التقنية الطبية نتائج اللجنة فيما يتعلق بتعيينات إعفاءات الاستخدامات الضرورية لعامي 2012 و2013، وأطلع الأعضاء على المستجدات التي طرأت على الحالة في الصين والولايات المتحدة الأمريكية فيما يتعلق بالاستخدامات الضرورية لبعض أنواع أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة الخالية من مركب الكربون الكلوري فلوري.
    Australia continued to conduct outreach activities in order to promote the Treaty and encourage its ratification by China and the United States of America, which included a visit to China by Ambassador Peter Woolcott, Chair-designate of the first session of the Preparatory Committee for the 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons UN واصلت أستراليا الاضطلاع بأنشطة الاتصال من أجل الترويج للمعاهدة وتشجيع الصين والولايات المتحدة الأمريكية على التصديق عليها، بما في ذلك تنظيم زيارة إلى الصين قام بها السفير بيتر وولكوت، الرئيس المعين للدورة الأولى للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2015

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد