| So, I'll see you next weekend after Christmas, Niko. | Open Subtitles | اذن , اراك العطلة القادمة بعد الميلاد نيكو |
| She wants me to do a photoshoot next weekend. | Open Subtitles | إنها تريد مني أن أقوم بجلسة تصوير في العطلة القادمة |
| Lexi's parents are chaperoning a retreat next weekend, and I really want to go. | Open Subtitles | والدان ليكسي سيقيمان مخيم العطلة القادمة وأنا أود الذهاب |
| Um, hello. We have the adoption fair next weekend. | Open Subtitles | مرحبا، لدينا تجمع للمتبنين العطلة القادمة |
| I'm having him come home this weekend to help move that old freezer out of the garage. | Open Subtitles | سوف ترينه قريبا سأجعله يأتي للبيت العطلة القادمة ليساعدني في نقل الفريزر القديم من الجراج |
| You're coming with me to the baby product convention this weekend. | Open Subtitles | سوف تأتي معي لمؤتمر منتجات الأطفال العطلة القادمة |
| next weekend, I'll make you French toast. | Open Subtitles | في العطلة القادمة ، سأصنع لك الخبز الفرنسي |
| He told me about a really great party next weekend, so we should go. | Open Subtitles | حفلة رائعة جداً العطلة القادمة لذلك، علينا أن نذهب |
| next weekend, baby. Welcome to the live televised Democratic Debate for Cook County State's Attorney. All passenger and put them in the gray bins. | Open Subtitles | العطلة القادمة يا عزيزتي مرحبا بكم في المناظرة المباشرة هل ترفعين يديك لو سمحتي ؟ تقدمي هنا |
| I have a feeling by next weekend you're gonna need a new roommate. | Open Subtitles | لدي شعور بشان العطلة القادمة انك ستحتاج لى رفيق غرفة جديد |
| Mari, Jesus is going to join us at the church retreat next weekend, | Open Subtitles | ماري، هيسس سينضم لنا العطلة القادمة |
| We should do something next weekend. | Open Subtitles | لابد أن نفعل شيئاً العطلة القادمة. |
| Golf next weekend, Marv? | Open Subtitles | الجولف ، في العطلة القادمة "مارف" ؟ |
| next weekend, we're all going to Cafe de Flore to celebrate Jenny's birthday. | Open Subtitles | العطلة القادمة (سنذهب جميعاً إلى مقهى (فلور (للإحتفال بعيد مولد (جيني |
| I saw it in the paper that Tara and Arthur are getting married next weekend. | Open Subtitles | لقد رأيته في الصحيفة بأن (تارا) و(آرثر) سيتزوجّون في العطلة القادمة |
| Just not next weekend, | Open Subtitles | ولكن ليس العطلة القادمة |
| Maybe next weekend. | Open Subtitles | ربما في العطلة القادمة يا بني |
| Why don't you drive out next weekend? | Open Subtitles | لماذا لاتاتي العطلة القادمة |
| You take them away this weekend on me. | Open Subtitles | ستخرجون معهم في العطلة القادمة على حسابي |
| My Scout troop's going camping this weekend. | Open Subtitles | فرقتي للكشافة ستذهب للتخيم العطلة القادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 