"العميلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Agent
• client
• proxy
• puppet
• operative
• process
• AUSA
• operation
• SAC
• Agents

He left Agent 33 here for this very purpose.
لقد ترك العميلة 33 هنا لهذا السّبب بالتّحديد.

No. Agent Larsen was just asking for the inside scoop on Rafi.
لا ، العميلة لارسن كانت تسأل فقط لتحظى بسبق على رافى

Means she's the Russian Agent we've been saying all along.
ذلك يؤكد ما قلناه من البداية أنها العميلة الروسية

For instance, genuine incentives may require a hierarchical structure for trainers which offers parity with senior positions in the client industry.
وعلى سبيل المثال، قد تقتضي الحوافز الحقيقية وضع هيكل هرمي للمدربين يتيح التعادل مع المناصب العليا في الصناعة العميلة.

With that goal in mind they instigate and assist their local proxy authorities in the occupied territories of Croatia.
وهي تقوم، سعيا الى تحقيق ذلك الهدف، بتحريض السلطات المحلية العميلة لها في اﻷراضي الكرواتية المحتلة وبمساعدتها.

This is Agent Danvers. I need a medical evac now.
هنا العميلة دانفرس أنا بحاجة الى الإجلاء الطبي الأن

And Agent Monroe's coordinating with air-traffic control on the Israeli side.
العميلة مونرو تنسق مع مراقبة حركة الطيران على الجانب الإسرائيلي

Your fellow former Agent over there was ousted by your Bureau.
زميلتك العميلة التي تقف هناك قد تخلى عنها مكتب التحقيقات

The last Hydra operative we captured didn't take Agent Simmons seriously, either.
آخر عميل لهايدرا أسرناه لم يتعامل مع العميلة سيمونز بجدية أيضًا

Did you purchase a Christmas present for Agent Bristow?
هل اشتريت هدية عيد الميلاد الى العميلة بريستو؟

I'll order Agent Todd to turn the body over to the FBI at Andrews, but I can't control NCIS.
سأمر العميلة تود بأن تسلم الجثة لمباحث الفدرالية في أندروس لكن لا يمكنني التحكم في مباحث البحرية

Hi, I'm Agent Foreman. This is Agent Sam Fuller.
مرحبا, انا العميل فورمان وهذة هى العميلة فولر

Look, our contact out here is Special Agent Trisha Finn.
انظري, مصدر معلوماتنا هنا هي العميلة الخاصة تريشا فاين

Agent Finn, why was the body removed from the crime scene?
أيتها العميلة فين لماذا تم نقل الجثة من مسرح الجريمة؟

I prefer to ask the questions my own way, Agent Finn.
أفضل أن أسأل الأسئلة حسب طريقتي الخاصة أيتها العميلة فين

Agent Greenaway never showed for her evaluation last night.
العميلة غرينواي لم تأتي لجلسة تقييمها البارحة مساء

Um,Agent prentiss said you needed my help with a L.U.S.T. Related fire?
العميلة برينتس قالت انكم تحتاجون لمساعدتي في حريق مرتبط بــ ش.ل.خ.ت؟

Agent morris, What made you believe There was a killer
العميلة موريس,ما الذي جعلك تظنين انه كان هناك قاتل

In most cases, the TMC is an implant in the client organization and all office-related costs are borne by the latter.
وفي معظم الحالات، تكون هذه الشركة موجودة داخل المنظمة العميلة وتتحمل هذه المنظمة جميع التكاليف المتصلة بالمكتب.

Currently, new agreements with proxy regimes are being prepared, inter alia in the field of military cooperation.
ويجري حاليا التحضير لإبرام اتفاقات جديدة مع الأنظمة العميلة لها تشمل مجالات معينة من ضمنها التعاون العسكري.

Once Georgian territories had been cleared of their indigenous Georgian populations, Russia strengthened their puppet regimes and began the gradual annexation of these territories.
وما إن انتُهي من إخلاء الأراضي الجورجية من سكانها الجورجيين الأصليين، حتى عززت روسيا أنظمتها العميلة وبدأت عملية الضم التدريجي لهذه الأراضي.

The recognition of an exit possibility reverses that basic process of forging bonds of loyalty. Some other attraction may appear.
ويعمل إدراك إمكانية الخروج على عكس مسار هذه العميلة الأساسية من صياغة روابط الولاء. وقد تظهر عوامل جذب أخرى.

A sketch obtained from a 14-year-old in, no doubt, an environment of duress and undue influence from an overzealous AUSA.
رسم تخطيطى لفتاة تبلغ من العُمر 14 عام بلا شك ، هو أمر قدد حدث بالإكراه ونفوذ لا مبرر له من جانب العميلة

The U.S. and the south Korean puppet forces have become all the more undisguised in their leaflet-scattering operation after the war.
وبعد الحرب، باتت الولايات المتحدة والقوات الكورية الجنوبية العميلة تنفذ عمليات إلقاء المنشورات على نحو مكشوف أكثر.

SAC Pouran, thanks for coming down from New York.
شكرًا لقدومك من (نيويورك) يا حضرة العميلة الخاصة (بوران).

Agents Walker and Shaw will be based in DC and continue to head counter-Ring operations there.
العميلة والكر و شاو سيذهبون إلى العاصمة و سيستمرون بترأس عمليات الرينغ هناك