"الغرفة حيث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• room where
• the room
• chamber where

See if he checked the room where daughter was held captive.
ولتري إذا كان قد قام بفحص الغرفة حيث أسروا إبنتي

and that's the room where our kids could play.
و هناك، هذه الغرفة حيث يمكن لأولادنا اللعب

It so happened that a male Israeli soldier went into the room where one woman was naked.
وقد حدث أن جنديا إسرائيليا دخل الغرفة حيث كانت فيها إمرأة عارية.

I know you can hear me, Mr. Burke, because I'm standing outside the room where you are hiding, hiding in a corner, hoping I'll walk blindly past.
وأنا أعلم أنك تستطيع أن تسمع لي، السيد بيرك، لأنني أقف خارج الغرفة حيث يمكنك يختبئون، يختبئ في زاوية،

Let us leave the room where no comedic situation will soon take place.
هيا لنغادر الغرفة حيث لا وضع كوميدي سيأخذ المكان قريبا

I pay rent. He lives in the same room where his bassinet was.
هو يعيش في نفس الغرفة حيث كان يعيش فيها وهو في المهد

Can you show us the room where the last body was found?
هل يمكنك ان ترينا الغرفة حيث وجدت آخر جثة؟

This is the room where they used to scream at each other.
هذه هي الغرفة حيث كانوا يصرخون على بعضهم بعضا

Anyway, there should be no spot in this room where people can...
لا يجب ان تكون هناك بقعة فى الغرفة حيث يستطيع الناس رؤية ما اقوم بة

And a couple of your coworkers saw you snooping around the room where the chemical is kept after your shift had ended.
وبعض من زملائك في العمل رأوك تتطفل في أنحاء الغرفة حيث توجد المواد الكيميائية بعد إنتهاء مناوبتك

I told him, if he returned to the room where it happened, it might all come back to him.
أخبرتُه أنّه إذا عاد إلى الغرفة حيث وقع الأمر، فقد يرجع إليه كلّ شيء.

We found these photographs in the room where the girls were killed.
وجدنا هذه الصور في الغرفة حيث قُتلن الفتيات

This is the room where my parents taught me for the first time.
هذه الغرفة حيث أبواي علّماني للمرة الأولى.

I want so much for us to be as we were in London... in that room where I came to you in secret.
أريد بشدة أن نكون كما كنا في لندن في تلك الغرفة حيث كنت آتي إليك سراً

In this room where my father has ruled, I forbid you to talk in this tone.
فى هه الغرفة حيث كان يحكم أبى0 فانى أنهاك عن الحديث بهذه النغمة0

Did you check in here, in the room where the party is?
بحثتم هنا، في الغرفة حيث الحفل؟

He was afraid that during his absence... someone might gain access to the room where it was hidden.
أن يدخل أحدهم الغرفة حيث كان يخفيها

Uh, to that room where it's easier to work.
إلى تلك الغرفة حيث يسهل العمل هناك

Yeah, in the room where she was questioning you.
أجل، في الغرفة حيث كانت تستجوبكِ

There is a place in this chamber where all priests could receive salvation no matter what, and that place would be there?
هناك مكان في هذه الغرفة حيث جميع الكهنة يمكنهم أن يحصلوا علي الخلاص مهما كان الأمر؛ وهذا المكان يكون هناك؟