"الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• SBI for consideration
• SBI for its consideration

This sub-item had been referred to the SBI for consideration.
وقد أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه.

83. At the 1st meeting, this agenda sub-item was referred to the SBI for consideration.
83- في الجلسة الأولى، أحيل هذا البند الفرعي من جدول الأعمال إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه.

85. At the 1st meeting, this agenda item was referred to the SBI for consideration.
85- في الجلسة الأولى، أحيل هذا البند الفرعي إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه.

87. At the 1st meeting, this agenda item was referred to the SBI for consideration.
87- في الجلسة الأولى، أحيل هذا البند من جدول الأعمال إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه.

Action: The COP will be invited to refer this item to the SBI for its consideration and recommendation of a decision on the calendar of meetings of Convention bodies, 2005 to 2007, for adoption by the Conference.
32- الإجراء: سيدعى مؤتمر الأطراف إلى إحالة هذا البند إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه وتضع توصية بمقرر بشأن الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية، 2005 إلى 2007، كي يقرّه المؤتمر.

89. At the 1st meeting, this agenda item was referred to the SBI for consideration.
89- في الجلسة الأولى، أحيل هذا البند من جدول الأعمال إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه.

92. At the 1st meeting, this agenda item was referred to the SBI for consideration.
92- في الجلسة الأولى، أحيل هذا البند من جدول الأعمال إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه.

96. At the 1st meeting, this agenda item was referred to the SBI for consideration.
96- في الجلسة الأولى، أحيل هذا البند إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه.

61. This report will be submitted to the SBI for consideration at its thirty-ninth session.
61- سيُقدَّم هذا التقرير إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه في دورتها التاسعة والثلاثين.

58. At the 1st meeting, this agenda sub-item was referred to the SBI for consideration.
58- في الجلسة الأولى، أحيل هذا البند الفرعي من جدول الأعمال إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه.

66. At the 1st meeting, this agenda sub-item was referred to the SBI for consideration.
66- في الجلسة الأولى، أحيل هذا البند الفرعي من جدول الأعمال إلى اللجنة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه.

82. At the 1st meeting, this agenda sub-item was referred to the SBI for consideration.
82- في الجلسة الأولى، أحيل هذا البند الفرعي من جدول الأعمال إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه.

84. At the 1st meeting, this agenda item was referred to the SBI for consideration.
84- في الجلسة الأولى، أحيل هذا البند من جدول الأعمال إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه.

86. At the 1st meeting, this agenda item was referred to the SBI for consideration.
86- في الجلسة الأولى، أحيل هذا البند من جدول الأعمال إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه.

88. At the 1st meeting, this agenda item was referred to the SBI for consideration.
88- في الجلسة الأولى، أحيل هذا البند من جدول الأعمال إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه.

95. At the 1st meeting, this agenda item was referred to the SBI for consideration.
95- في الجلسة الأولى، أحيل هذا البند من جدول الأعمال إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه.

100. At the 1st meeting, this agenda item was referred to the SBI for consideration.
100- في الجلسة الأولى، أحيل هذا البند من جدول الأعمال إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه.

104. At the 1st meeting, this agenda sub-item was referred to the SBI for consideration.
104- في الجلسة الأولى، أحيل هذا البند الفرعي من جدول الأعمال إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه.

6. The COP may wish to refer this report to the Subsidiary Body for Implementation (SBI) for its consideration and for it to take any action it deems appropriate.
6- قد يود مؤتمر الأطراف أن يحيل هذا التقرير إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه وتتخذ ما تراه مناسباً من إجراءات بشأنه.

8. The COP may wish to refer this report to the Subsidiary Body for Implementation (SBI) for its consideration and for it to take any action it deems appropriate.
8- قد يود مؤتمر الأطراف أن يحيل هذا التقرير إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ لتنظر فيه وتتخذ ما تراه مناسباً من إجراءات بشأنه.