"القردة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• monkeys
• monkey
• apes
• ape
• orangutans
• chimp
• chimps
• simian
• baboons
• baboon
• grasp

But plover birds don't want the monkeys near their eggs.
ولكن طُيور الزقزاق لا تُريد القردة بالقرب من بيضها

I think he wants to know what the monkeys want to know.
أظن أنه يريد أن يعرف ما تريد القردة أنت تعرفه أيضاً

I don't even know why you're getting me to wear this... This... this... this... This monkey suit.
لا أعلم حتى لما كسيتموني بحلة القردة هذه.

Legally, I'm not sure "monkey rape" exists. Sure it does.
قانونيا لستُ متأكدا من وجود اغتصاب القردة

Hey, don't you wanna find out how the apes conquer the planet?
مهلاً, ألا تريد ان تعرف كيف تقوم القردة باحتلال كوكب الأرض؟

We've never found any fossil evidence of these mysterious apes, yet we know a few vital things about them.
لم يتم العثور على أدلة احفورية على هذه القردة الغامضة إلا أننا نعرف بعض الأمور الحيوية عنها

Every ape and human in ape City needs you. Now.
كل قرد و إنسان في مدينة القردة يحتاجونك الآن

Well, most new viruses come from animals, like monkeys or bats.
تأتي معظم الفيروسات الجديدة من حيوانات مثل القردة أو الوطاويط

We can touch monkeys, cooper. We can touch monkeys.
يمكننا أن نلمس القردة كوبر يمكننا لمس القرده

But it's not just monkeys that find shelter in caves
و لكن، ليست القردة هي الوحيدة التي تحتمي بالكهوف

Say get me to negotiate with these lying, renegging monkeys.
تقول لي أن أتفاوض مع القردة المنبطحين، ناكثي العهود

What do you think those monkeys will do to the ecosystem?
ماذا تظن فيما ستفعله تلك القردة في نظام المدينة هنا؟

We'll need a diversion. I suggest releasing the spider monkeys.
سنحتاج الى وسيلة إلهاء أقترح بأن نرسل القردة العناكب

I ain't scared of shit. Bring it, you monkey bitches.
أنا لا أخاف شيئاً تقدمن يا شبيهات القردة.

For the monkey team, finding the animals seems easy...
لفريق القردة إجاد الحيوان يبدو أمرًا سهلًا

It's in Jodhpur, filming the langurs, that the monkey team really see the extraordinary relationship between humans and animals in Indian cities.
في جودبور .. لتصوير اللانغور إن فريق القردة قد رأى حقًّا العلاقة الحقيقية

The African apes, he realised, were our closest evolutionary cousins.
أدرك أن القردة الأفريقية هم أقرب بنو عمومتنا التطوريين.

And you want us to trust these apes, Doctor?
كنت تريد أن نثق بهؤلاء القردة أيها الدكتور؟

Yes! The apes do wear suits and get jobs.
أجل لا تزال القردة ترتدى البذلات ويشغلون الوظائف

Of the 23 great ape range States, 19 were represented at the meeting.
وحضر الاجتماع 19 من بين 23 من البلدان التي توجد بها مراتع القردة العليا.

Then human kill ape. But not me.
حينها قتل البشر القردة ، لكن لم يكن الأمر كذلك معيّ.

And raised orphan orangutans in the surrounding forest
و قامت بتربية القردة الأيتام فى الغابة المحيطة

- They're probably at the part where the chimp proposes.
-على الأرجح أنهن يشاهدن الجزء الذي تتزاوج فيه القردة

The infected chimps showed signs of erratic and aggressive behavior...
‫أظهرت القردة المصابة سلوكا شاذا وعدوانيا

You proposed the use of lab animals, simian proxies, in your tests.
أنتي تقترحين إستخدام حيوانات المعامل القردة في الإختبارات الخاصة

baboons are dangerous killers who throw their own feces when they're not tearing off people's faces or admiring their own weird butts.
القردة قتلة خطيرون يقومون برمي وجوههم اذا لم يكونوا يقومون بتمزيق وجوه الناس او الاعجاب بمؤخراتهم الغريبة

Back to work, or I'll make baboon's of the lot of you.
عودوا إلى العمل و الا سأصنع منكم العديد من القردة

In addition, the Great apes Survival Project Partnership (grasp) has been strengthened by nine new signatories to the Kinshasa Declaration on Great apes.
وعلاوة على ذلك، جرى تعزيز شراكة مشروع بقاء القردة العليا بانضمام موقعين جدد إلى إعلان كينشاسا بشأن القردة العليا.