"القنينة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bottle
• vial
• flask
• the vials
• the canister

What do you do? dumping entire bottle on the rack?
ماذا , هل فجرت كامل القنينة علي السجادة ؟

Lucilia Cuprina, better known as the green bottle fly.
لوسيليا كيوبرينا، معروف أكثر ك ذبابة القنينة الخضراء.

Come on Pooja answer Raj's question. The bottle's pointing at you
هيا يا بوجا اجيبى على اسئلة راج القنينة تشير اليكى

Only I didn't swipe this bottle from my old man.
الفرق الوحيد أنّني لم أسرق هذهِ القنينة من والدي.

But if you'd like to enquire about portraits or wedding cake toppers, pour vial one into the cauldron.
ولكن إذا رغبتم الأستفسار عن اللوحات أو أغطية كعكات الزفاف صبّ القنينة رقم واحد في المرجل

They're free. I mean, unlike that bottle of wine.
كما أنها مجانية ليست كتلك القنينة من النبيذ

I'll take the whole bottle. ♪ Hey, sit down.
سآخذ القنينة كاملة اجلس معي سأبتاع لك الشراب

Fair enough, but we're gonna need another bottle to discuss what happened with that bottle.
ذلك عدل،لكن سوف نحتاج قنينة أخرى لنناقش ما حدث لتلك القنينة

We drank the bottle as a new beginning.
لقد شربنا القنينة في نخب للبدايات الجديدة

Just whiz into this bottle so your brother will pass his drug test and he can stay on the team.
تبول في هذه القنينة لكي ينجاوز اخوك فحص المحدرات لكي يبقى الفريق

Will you mind, uh, filling this bottle with your urine so my brother doesn't fail his drug test?
أتمانعين أن تقومي بالتبول في هذه القنينة لكي لا يرسب أخي بفحص المخدرات؟

When this is over, it's time ... we are cracking that bottle.
...عندما ينتهي كل هذا، فقد حان الوقت سوف نفتح تلك القنينة

Once we crack that bottle, it's open ... no going back.
حالما نفتح تلك القنينة ستكون مفتوحة... لا رجعة بعد ذلك

But I bet it's of more interest than what you're hearing from that bottle.
لكني أراهن على أنها أكثر إهتماماً مما تسمعه من هذه القنينة.

♪ Throwing up dollars, getting bottle after bottle ♪
♪ ننفق الدولارات ♪ ♪ نفتح القنينة تلو الأخرى ♪

I had my lucky bottle cap in my back pocket.
لقد كنتُ أحتفظ بغطاء القنينة المانحة للحظ في جيبي الخلفي.

It all seems so simple, but you can't get the ring on the bottle because it's fucking rigged.
تبدو سهلةً للغاية لكن لا يمكنك الوصول للحلقة التي في القنينة , لأنها مزور

You know, I read your file, and I understand why you broke a bottle over that guy's head.
أتعلم لقد قرأت ملفك و فهمت لم كسرت القنينة على رأس الرجل

Once I mix the next vial, we've got what we need.
حالما أمزج القنينة التالية، سيكون لدينا ما نحتاج.

Well, you mean before we get back to the car and the flask?
أتقصد قبل أن نعود إلى السيارة التي بداخلها القنينة ؟

We had a deal when you said you had the vials.
كان لدينا اتفاق عندما قلتَ أنّ لديك القنينة

- How? We lost the canister.
فقدنا القنينة ولم يعد لدينا الجراثيم بعد الاَن