"الكمياء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chemistry
• chem

We don't even know if we'd have any chemistry together.
أنت حتى لا تعرف إذا كان لدينا نفس الكمياء

In order for the mind to work well, you need the right chemistry in your body.
من أجل الاهتمام بالعمل الجيد عليكِ ان تكوني ماهرة في الكمياء داخل جسدكِ

A bit of acid on the doll, basic chemistry.
،ربما وضع القليل من الحامض على الدمية .إنها أساسيات الكمياء

You may know a lot about chemistry, but you don't know jack about slinging dope.
ربما تعرف القليل عن الكمياء, لكنك لاتعرف عن بيع المخدرات شيء.

I've got a five-hour chem lab, plus med-school applications and work.
لقد تدربت خمس ساعات فى معمل الكمياء بجانب تطبيقات الجامعة و العمل

I don't know, all I heard was her name and something about chemistry.
لا أعرف ، كل ما سمعته هو إسمها وشيء ما عن الكمياء

I have to go to a parent/teacher conference tomorrow because I'm failing chemistry.
يجب أن أذهب لإجتماع المعلم والوالد غداً لأني أفضل في الكمياء

You must be majoring in chemistry,'cause what I'm picking up between us is, uh...
لابد أنك متخصيصة فى الكمياء لأن,ما أفهمه . .بيننا هو

It's not magic. It's chemistry. You can tell by how damn slow it is.
إنه ليس سحراً , إنها الكمياء بإمكانك معرفة ذلك بمدي بطء ذلك

You're trading in your pulse rifle for the junior chemistry kit.
أنتِ تقايضيين بندقية الضغط بعدة الكمياء للمبتدئين

The completely bizarre behavior, the late nights coming home, having to beg Mr. Harris for you to make up that chemistry test that you missed.
التوسل للسيد "هاريس" لجعلك تعوض عن إمتحان الكمياء الذي فوتّه

So Derek wants this done during chemistry?
إذن "ديريك" يريد الإنتهاء من هذا خلال حصة الكمياء ؟

chemistry deals with the reactions between elementary forms of matter.
"تتعلّق الكمياء بالتفاعلات بين الأشكال الأساسيّة للمادّة"

It's very important to me, as well. I love organic chemistry.
"و لكن هذا المعمل يهمنى انا ايضا انا اعشق الكمياء العضوية

I did even better on my chemistry.
انه افضل حتى من تقديرى فى الكمياء

chemistry isn't just in a class, kiddo.
ان الكمياء ليست فى الجامعة فقط يا طفلتى

Maybe his daughter can study chemistry in college.
ربما ابنته ستدرس الكمياء في الكليه

The equipment was taken from our chemistry department.
سُرقت الاجهزة من قسم الكمياء لدينا.

Right, but you don't learn this kind of thing in chem 101.
صحيح، ولكن المرء لا يتعلّم أشياء كهذه في (مبادئ الكمياء 101)

As you'll tell me again when we're older and in chem class.
كما كنتي تخبريني دائماً في حصة الكمياء

Now, I'm a little rusty since high school chem, but, uh...
الآن، معلوماتي عن الكمياء رديئة منذ المدرسة الثانوية، لكن...