"اللجنة في دورتها العاشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Committee at its tenth session
• the Commission at its tenth session
• at the tenth session of the

The cost-benefit assessment, based on countries' and agencies' experience was prepared and presented to the Committee at its tenth session.
وجرى إعداد تقييم التكاليف والفوائد استناداً إلى تجارب البلدان والوكالات وعرض على اللجنة في دورتها العاشرة.

Action taken by the Committee at its tenth session
الإجراء الذي اتخذته اللجنة في دورتها العاشرة

Following the meeting of the Committee at its tenth session, no further comments were received from Governments.
ولم ترد تعليقات إضافية من الحكومات عقب اجتماع اللجنة في دورتها العاشرة.

AGREED RECOMMENDATIONS ADOPTED BY the Commission at its tenth session
التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها العاشرة

At that session, it was proposed that the report be considered by the Commission at its tenth session.
وفي تلك الدورة، اقتُرح بأن تنظر فيه اللجنة في دورتها العاشرة.

The contents of these communications are being circulated to all Member States and will be communicated to the Commission at its tenth session.
وقد عممت محتويات هذه الرسائل على جميع الدول الأعضاء وستبلغ إلى اللجنة في دورتها العاشرة.

List of documents before the Committee at its tenth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها العاشرة

II. List of documents before the Committee at its tenth session 65
الثاني - قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها العاشرة ٣٦

LIST OF DOCUMENTS BEFORE the Committee at its tenth session
قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها العاشرة

The Special Rapporteur approached the State party for its comments, which were placed before the Committee at its tenth session.
وفاتح المقرر الخاص الدولة الطرف والتمس منها تعليقات حول الموضوع جرى عرضها على اللجنة في دورتها العاشرة.

The documents before the Committee at its tenth session are listed in Annex II to the present report.
٩١- ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها العاشرة.

ADOPTED BY the Committee at its tenth session
التي اعتمدتها اللجنة في دورتها العاشرة

The Committee requested the drafting group to finalize the study in the light of contributions received and the discussions held at the ninth session, and to submit a draft final report to the Committee at its tenth session.
وطلبت اللجنة إلى فريق الصياغة أن يضع الدراسة في صيغتها النهائية في ضوء المساهمات التي تلقّاها والمناقشات التي دارت في الدورة التاسعة، وأن يقدِّم مشروع تقرير نهائي إلى اللجنة في دورتها العاشرة.

Additionally, relevant speakers have been invited to address the Commission at its tenth session.
وعلاوة على ذلك، دُعي محاضرون على صلة بهذه المسألة لإلقاء بيان أمام اللجنة في دورتها العاشرة.

This report provides information on the implementation of recommendations adopted by the Commission at its tenth session.
يقدِّم هذا التقرير معلومات عن تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها العاشرة.

I. Agreed recommendations adopted by the Commission at its tenth session 3
الأول- التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها العاشرة 3

TD/B/COM.3/78 Progress report on the implementation of the agreed recommendations of the Commission at its tenth session
تقرير مرحلي عن تنفيذ التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها العاشرة TD/B/COM.3/78

Bearing in mind the established policy of rotating offices based on the regional groups of the officers of the previous session, the officers elected by the Commission at its tenth session were from the following regional groups:
ومع مراعاة السياسة المتبعة في التناوب على أساس مجموعات الأعضاء الاقليمية في الدورة السابقة، كان أعضاء المكتب الذين انتخبتهم اللجنة في دورتها العاشرة من المجموعات الاقليمية التالية:

The results of the projects formulated by the Commission at its tenth session in 1996 will be available in the year 2000.
وسوف توفر في عام ٠٠٠٢ نتائج المشاريع التي وضعتها هذه اللجنة في دورتها العاشرة المعقودة في عام ٦٩٩١ .

2. Requests the Secretariat to present, in consultation with the three Governments concerned, for consideration at the tenth session of the Committee, a document comparing the major elements of the three offers;
٢ - تطلب إلى اﻷمانة أن تقوم، بالتشاور مع الحكومات المعنية الثلاث، بإعداد وثيقة تقارن فيها العناصر الرئيسية في العروض الثلاثة وعرضها على اللجنة في دورتها العاشرة للنظر فيها؛