"المال السهل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• easy money
• easy-money

Ah, you've brought me some more easy money have ya?
آه، لقد جلبت لي بعض المال السهل أليس كذلك؟

Who went down that sweet path of easy money.
الذي اتجه لذلك الطريق من أجل المال السهل

Not only the young ones. Everybody's after easy money.
ليس الشباب فقط، الجميع يسعى إلى المال السهل

I'm sure you can, but this is easy money.
أنا متأكد من أنك تستطيع، ولكن هذا هو المال السهل.

Europe’s easy-money Endgame
نهاية المال السهل في أوروبا

I mean, easy money had you walking down that aisle first, you know?
أعني، المال السهل جعلك تمشي تحت هذا الممر أولاً، أتعرف ذلك ؟

They see that easy money as the only way out, and you know what?
يرون ذلك المال السهل هو الطريقة الوحيدة للنجاة، أتعرفين؟

- easy money! easy money! - Yes!
المال السهل المال السهل نعم فعلا يا رفاق, أفعلوا ذلك صحيحا

Hey, pal, I could make you some easy money.
يا صاح، يمكنني أن أصنع لك بعض المال السهل

Spooky wise man story... It just seemed like easy money.
قصة هذا الرجل الحكيم جعلتني اطمع في بعض المال السهل

We've got loads going at the moment and this is easy money.
لدينا الأحمال تسير في الوقت الراهن وهذا هو المال السهل.

I have friends that won't mind making easy money.
لدي بعض الأصدقاء لن يمـانعوا في جني المال السهل

You want to take the whole thing? Then you get a crack at your easy money.
يمكنك أن تأخذ كلّ شئ، ثم تطلق النكات بشأن هذا المال السهل.

I could've quit that job at the club, but it was such easy money.
كان بأمكاني ان أترك ذلك العمل في النادي لكنَّه كان ذلك المال السهل

The attraction of easy money, a life filled with unearned luxury and the lure of a quick “high” proved intoxicating for far too many of our people.
إن إغواء المال السهل والحياة المملوءة بالثراء الذي لم يُبذل جهد في كسبه واﻹغراء بالثراء السريع أفسدت الكثيرين من أفراد شعبنا.

Access to easy money culminated in an asset price bubble in the United States of America that eventually burst, sending a financial tsunami throughout the world.
وأسفر الحصول على المال السهل عن تضخم في أسعار الأصول في الولايات المتحدة أدى في نهاية المطاف إلى انتشار كارثة مالية كبيرة في مختلف أرجاء العالم.

Lookout, man, that's easy money.
بالمرصاد، والرجل، وهذا هو المال السهل.

easy money's always the hook.
المال السهل دائما ما يكون مصيدة

We come to this country, land of easy money, in search of a life...
جئنا إلى هذه البلاد، أرض المال السهل ...في البحث عن حياة

You know, the easy money, The easy relationship.
تعرفين، المال السهل العلاقة السهلة