"المتطرفين العنيفين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• violent extremists
• violent extremist

The programme would include providing a specialized, technical training programme for the rehabilitation and reintegration of violent extremists.
وسيشمل البرنامج توفير تدريب تقني متخصص على إعادة تأهيل المتطرفين العنيفين وإدماجهم في المجتمع.

It reaffirms the importance of countering radicalization and extremism that may lead to terrorism and preventing the exploitation of young people by violent extremists.
ويؤكد من جديد أهمية مكافحة الراديكالية والتطرف اللذين قد يؤديا إلى الإرهاب وأهمية الحيلولة دون استغلال المتطرفين العنيفين للشباب.

It can serve as a basis for international dialogue on the need for tolerance and avoid characterizing religions, races, ethnic groups, and cultures as " terrorists, " when the real issue is a small minority of violent extremists.
ويمكن للمركز أن يخدم كقاعدة لحوار دولي حول الحاجة للتسامح وتلافي تصنيف أي دين أو عرق أو ثقافة بأنها " إرهابية " في حين أن الموضوع الحقيقي يتعلق بأقلية محدودة من المتطرفين العنيفين.

I will also host a summit next April that reaffirms each nation's responsibility to secure nuclear material on its territory and to help those who cannot, because we must never allow a single nuclear device to fall into the hands of a violent extremist.
كما سأستضيف مؤتمر قمة في نيسان/أبريل المقبل يؤكد من جديد على مسؤولية كل دولة عن تأمين المواد النووية الموجودة على أراضيها، ومساعدة الدول التي ليس بوسعها ذلك، لأننا يجب ألا نسمح أبدا بأن يقع جهاز نووي واحد بأيدي المتطرفين العنيفين.

On 26 and 27 February 2013, UNICRI and the African Centre for Studies and Research on Terrorism organized a regional technical workshop on the disengagement and rehabilitation of violent extremists for North African and Sahel countries in Algiers.
كما نظم المعهد بالتعاون مع المركز الأفريقي لدراسات وبحوث مكافحة الإرهاب حلقة عمل تقنية إقليمية في الجزائر العاصمة لصالح بلدان شمال أفريقيا ومنطقة الساحل يومي 26 و27 شباط/فبراير 2013 بشأن تخليص المتطرفين العنيفين من دوَّامة العنف وإعادة تأهيلهم.