| Water Supply and Sanitation Collaborative Council | UN | المجلس التعاوني لإمدادات المياه والصرف الصحي |
| Water Supply and Sanitation Collaborative Council | UN | المجلس التعاوني للإمداد بالمياه والمرافق الصحية |
| The Executive Secretary of the Council provides the links for expanding cooperation between the United Nations organizations and other members of the Collaborative Council. | UN | ويوفر اﻷمين التنفيذي للمجلس روابط التوسع في التعاون بين مؤسسات اﻷمم المتحدة واﻷعضاء اﻵخرين في المجلس التعاوني. |
| It supports a major collaborative mechanism, the Collaborative Council for Water and Sanitation, whose secretariat is based in WHO. | UN | وهو يدعم آلية تعاونية رئيسية، هي المجلس التعاوني للمياه والمرافق الصحية، الذي توجد أمانته في منظمة الصحة العالمية. |
| National Cooperative Council (Krajowa Rada Spóldzielcza-Poland) | UN | المجلس التعاوني الوطني (Krajowa Rada Spóldzielcza - بولندا) |
| It also engaged with the Water Supply and Sanitation Collaborative Council on the realization of the human right to sanitation. | UN | وتعاون المركز أيضا مع المجلس التعاوني لإمدادات المياه والمرافق الصحية بشأن إعمال حق الإنسان في الصرف الصحي. |
| In this respect, the Committee notes with appreciation the work of the Collaborative Council for Water Supply and Sanitation and its commitment to the strengthening of such cooperation. | UN | وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة مع التقدير اﻷعمال التي يضطلع بها المجلس التعاوني للتزويد بالمياه والمرافق الصحية، والتزامه بتعزيز هذا التعاون. |
| 3. Notes with appreciation the work of the Collaborative Council for Water Supply and Sanitation; | UN | ٣ - يلاحظ مع التقدير اﻷعمال التي يضطلع بها المجلس التعاوني المعني باﻹمداد بالمياه والمرافق الصحية؛ |
| The Water Supply and Sanitation Collaborative Council increasingly acts as a link between official agencies and Governments needing water supply and sanitation assistance. | UN | ويعمل المجلس التعاوني لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية، بشكل متزايد، بوصفه حلقة وصل بين الوكالات الرسمية والحكومات التي تحتاج الى المساعدة في مجال توفير المياه والمرافق الصحية. |
| 46. The Water Supply and Sanitation Collaborative Council held its second meeting in Rabat in September 1993. | UN | ٦٤ - وعقد المجلس التعاوني لتوفير المياه والمرافق الصحية اجتماعه الثاني في الرباط في أيلول/سبتمبر ١٩٩٣. |
| The Water supply and sanitation Collaborative Council recently created a sanitation grants programme to provide financial support for scaling up the provision of sanitation services and hygiene promotion programmes. | UN | ووضع مؤخرا المجلس التعاوني لإمدادات المياه والصرف الصحي برنامجا لتقديم هبات مخصصة لمجال خدمات الصرف الصحي لتوفير الدعم المالي بغية رفع مستوى هذه الخدمات وبرامج تشجيع النظافة الصحية. |
| UNICEF also promoted the Global Environmental Sanitation Initiative as an advocacy tool for sanitation through the Water and Sanitation Collaborative Council. | UN | كذلك روجت اليونسكو للمبادرة العالمية للمرافق الصحية البيئية كأداة من أدوات الدعوة في مجال المرافق الصحية من خلال المجلس التعاوني للمياه والمرافق الصحية. |
| WASH Campaign -- Water Supply Sanitation Collaborative Council (WSSCC) | UN | حملة المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع - المجلس التعاوني لإمدادات المياه والصرف الصحي |
| 2. The Water Supply and Sanitation Collaborative Council | UN | ٢ - المجلس التعاوني ﻹمدادات المياه والمرافق الصحية |
| A. Water Supply and Sanitation Collaborative Council | UN | ألف - المجلس التعاوني لتوفير المياه والمرافق الصحية |
| Water Supply and Sanitation Collaborative Council | UN | ألف - المجلس التعاوني لتوفير المياه والمرافق الصحية |
| Several delegations focused on the new partnership being formed between UNICEF and the Water Supply and Sanitation Collaborative Council. | UN | 88 - وشددت عدة وفود على الشراكة الجديدة التي تتكون بين اليونيسيف وبين المجلس التعاوني لتوفير المياه والمرافق الصحية. |
| Several delegations focused on the new partnership being formed between UNICEF and the Water Supply and Sanitation Collaborative Council. | UN | 88 - وشددت عدة وفود على الشراكة الجديدة التي تتكون بين اليونيسيف وبين المجلس التعاوني لتوفير المياه والمرافق الصحية. |
| A. Water Supply and Sanitation Collaborative Council | UN | ألف - المجلس التعاوني لإمدادات المياه والمرافق الصحية |
| Mr. Mikkonen (Finland): It is an honour for me to address this meeting as a representative of Finland and Chairman of the Finnish Cooperative Council. | UN | السيد ميكونن (فنلندا) (تكلم بالإنكليزية): يشرفني أن أخاطب هذه الجلسة كمندوب من فنلندا ورئيس المجلس التعاوني الفنلندي. |
| CIPAC No: 68 EEC No. (EINECS or ELINCS): 200-149-3 | UN | رقم المجلس التعاوني الدولي لتحليل مبيدات الآفات (CIPAC No): 68 |
| Your window's fine. I'll tell the co-op board, okay? | Open Subtitles | نافذتك جيدة ، سأخبر ذلك المجلس التعاوني ، حسناً ؟ |