"المحققان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Detectives
• Detective
• Inspectors

Uh, yes, that's... what I told the Detectives earlier.
أجل، هذا ما أخبرت به المحققان باكراً آسف؟

Okay, Detectives, circle back with the CI, stay on it.
حسنا أيها المحققان عودوا إلى المخبر، وتابعوه

Detectives, you want to explain to me why you're harassing
أيها المحققان عليكما أن تشرحان لى لماذا تضايقان

I just wanted to set the record straight, Detectives.
أردت أن أصحح الأمور فحسب, أيها المحققان.

I told that other Detective that night That he was going to the lake house.
أخبرت المحققان الآخران تلك الليلة أن ذاهب لبيت الشاطئ.

Have a seat. These Detectives want to talk to you.
فلتقعد، هذان المحققان يرغبا في التحدث إليك.

For sleepless, tireless Detectives Reid and Abberline, hunt our Jack down dockside and rookery.
لأجل المؤرقين و التعبين المحققان ريد و أبرلاين الذان يطاردان جاك عبر البحار و الجبال

These are the two Detectives that handled the case and killed Marquesa.
هؤلاء هم المحققان اللذان باشرا القضية وقتلا ماركويزا

Computer: What can I do for you, Detectives Tribeca and Julie?
من أين أتى هذا النمس بماذا أستطيع أن أساعدكما أيها المحققان تريبيكا وجولي؟

We're Detectives Geils and Tanner from the L.A.P.D.
نحن المحققان تانر وغايلز من شرطة لوس أنجلس

Ah, Detectives. I'll be right with you. Dr. Scholls, show the Detectives what you showed me.
أيها المحققان سأكون معكما في الحال دكتورة شولز

Miss Schade, these are Detectives Burkhardt and Griffin.
السيّدة شايد هذان المحققان بيركهارت و غريفين

I'm sorry, Detectives, but I simply don't see the logic.
انا آسفة ايها المحققان ولكني ببساطة لا ارى اي منطق

Detectives Burkhardt and Griffin, this is Elizabeth Lascelles, my mother.
المحققان "بيركهارت و "غريفين"، . هذه "إليزابيث ليسال"، والدتي

So, now, Detectives, maybe you can tell me why you were at my house?
والآن .. أيها المحققان ربما بإستطاعتكم إخباري لماذا كنتم بمنزلي ؟

Now you can see the two Detectives, one in a light suit, one in a dark, bringing Oswald out.
المحققان الأول برداء أبيض والآخر برداء غامق اللون يخرجون أوسوالد

Detectives. Something else we can help you with?
أيها المحققان ، أي شيء آخر يمكننا مساعدتكم به ؟

These Detectives have some questions about a patient you treated.
لدى هذان المحققان بعض الأسئلة حول المريض الذي كنتِ تعالجينه

It's cruelty and it's chaos. The Detectives are wrong. What were you trying to do?
إنها القسوة و الفوضى المحققان خاطئان، ماذا كنت تحاول أن تفعل؟

Opinions aside, Detective, you fellas got no evidence to prove otherwise.
, آراء جانبية , أيها المحققان أنتم يارفاق ليس لديكما دليل لإثبات خلاف ذلك

Sergeant, no man leaves. Inspectors Reid and Ressler, police. Your names and business here.
المحققان ريد و ريسلر,الشرطة أسمائكم و وظائفكم هنا