"المخبرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• detective
• informant
• asset

How did you finally decide it was detective Shelby?
هكذا قرّرتَ أخيراً هو هَلْ كَانَ المخبرة شيلبي؟

Do you know where detective Parker went with the girl?
هل تعرف أين ذهبت المخبرة باركر مع البنت ؟

So I understand. Melody Malone, the detective who investigates Angels.
لذا أنا أَفهم أن, ميلودي مالون، المخبرة التي تتحرى التماثيل

We have evidence that the confidential informant's boyfriend, Noah,
لدينا أدلة تشير إلى أن صديق المخبرة السرية نواه

At that point they'll have 15 minutes to pick up this informant and get her to the extraction point.
في تلك المرحلة لديهم ربع ساعة لإحضار المخبرة و أخذها إلى نقطة الخروج.

The asset and her C.I.A. handler... attempted physical confirmation... but were captured in the process.
المخبرة و سي, آي, أي. المتعامل ... حاولوا التأكيد ...

Only if you get your detective friend off my ass.
فقط إذا طلبتي من صديقتك المخبرة أن تبتعد عن مؤخرتي

'She has been named as detective Constable Georgia Trotman, aged 28.
إنها تدعى الشرطية المخبرة جورجيا تروتمان، 28 عاماً

Okay, Ma'am, this is detective Maggie Wynn.
حسنا، سيدتي، هذا هي المخبرة ماغي وين

The veiled detective and her fatuous accomplice.
المخبرة المحجبة وشريكتها الحمقاء

I'm detective Inspector Sarah Clayton.
أنا المخبرة المفتّـشة سـارة كليـتون

By the way, let me sit next to that junior detective...
بالمناسبة، اتَركَني أجلسْ بجانب تلك المخبرة المبتدئة. .

Hi, I need to speak to detective blair. It's important.
مرحبا ً، أريد التحدث مع المخبرة (بلير) الأمر هام

detective Cassidy. What can I do for you?
المخبرة "كاسيدى" ما الذى أستطيع تقديمه لك ؟

- I'm Louis Sachs. - Hi. detective Cassidy.
أنا "لويس ساكس" مرحبا بك أنا المخبرة "كاسيدى"

I'm a detective with Wessex Police.
أنا المخبرة مع شرطة يسيكس.

Nothing there. They endangered the informant. We can't make them wrong on that.
لا شيء هناك لقد كانت المخبرة معرضة للخطر

This, uh, confidential informant of yours...
تلك المخبرة السرية

Because the informant fucked us.
لأنّ المخبرة وشت بنا.

An asset outside Kandahar reported someone matching Sloane's description in the company of men loyal to Ahmad Kabir, the warlord who played footsie with the Taliban.
ثروة outSlde قندهار مجاراة شخص ما المخبرة عنها descriptlon سلون في شركة الرجال موالي إلى أحمد كابير،