"المدمجة مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• are integrated with
• integrated with the

(Number of workflow applications which are integrated with the Integrated Management Information System (IMIS) and have more than one user group spanning different organization units)
عدد التطبيقات المتعلقة بسير العمل المدمجة مع نظام المعلومات الإدارية المتكامل وتنطوي على أكثر من مجموعة واحدة من المستعملين عبر مختلف وحدات المنظمة.

Performance measures: number of workflow applications that are integrated with the Integrated Management Information System (IMIS) and have more than one user group spanning different organizational units
مقاييس الأداء: عدد التطبيقات المتعلقة بسير العمل المدمجة مع نظام المعلومات الإدارية المتكامل والتي تنطوي على أكثر من مجموعة واحدة من المستعملين عبر وحدات تنظيمية مختلفة

(a) Maintain the level of workflow applications, which are integrated with the previous Integrated Management Information System (IMIS) and with the new Umoja enterprise resource planning system, and which have more than one user group spanning different organizational units
(أ) الحفاظ على مستوى تطبيقات سير العمل المدمجة مع نظام المعلومات الإدارية المتكامل السابق ونظام أوموجا الجديد لتخطيط الموارد المؤسسية، والتي تخص أكثر من مجموعة واحدة من المستعملين تشمل وحدات تنظيمية مختلفة.

He noted that the guidelines for the functions of the centres integrated with the field offices of the United Nations Development Programme (UNDP) were appreciated, and that additional information on the status of the respective centres on a regional basis, including levels of staffing and equipment, should be forthcoming.
وفي هذا الصدد، قال إن المبادئ التوجيهية المتعلقة بمهام المراكز المدمجة مع المكاتب الميدانية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي تحظى بالقبول وإنه ينبغي تقديم معلومات إضافية عن وضع المراكز، كل على حدة، على أساس إقليمي، بما في ذلك معلومات عن الملاك من الموظفين والمعدات.

Should it be technically possible, the staff member will manage the divisional Intranet, integrated with the departmental Intranet, and contribute to the Department website.
وسيتولى الموظف، إذا أمكن ذلك من الناحية الفنية، إدارة الشبكة الداخلية للشعبة (الإنترانت) المدمجة مع الشبكة الداخلية لإدارة الشؤون السياسية، والمساهمة في الموقع الإلكتروني الخاص بهذه الإدارة.

62. With regard to the report of the Secretary-General on the integration of United Nations information centres with field offices of UNDP (A/AC.198/2002/4), a representative of the Department said that it was continuing to implement the views of Member States hosting information centres integrated with the field offices of UNDP in order to strengthen further the efficiency of public information activities.
62 - وفي ما يتعلق بتقرير الأمين العام عن إدماج مراكز الأمم المتحدة للإعلام في المكاتب الميدانية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (A/AC.198/2002/4)، ذكر ممثل الإدارة أن الإدارة تواصل تنفيذ وجهات نظر الدول الأعضاء المضيفة لمراكز الإعلام المدمجة مع المكاتب الميدانية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، من أجل زيادة تعزيز فعالية الأنشطة الإعلامية.