"المسدس أرضا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the gun down
• that gun down

! You wanna put the gun down and tell me what the fuck is going on?
هل تريد ان تضع المسدس أرضا وتخبرني ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

Let the lady go and put the gun down.
دع السيدة وشأنها وضع المسدس أرضا

Just put the gun down, and why don't we talk about this?
ضع المسدس أرضا ولم نتحدث بهذا الشأن ؟

FBI. Michael Janeczko, put the gun down.
اف بي اي.مايكل جانيزكو ضع المسدس أرضا

Why don't you put that gun down so we can talk, all right?
حسنا، لما لا تضع المسدس أرضا لنستطيع التحدث

Michael, put the gun down.
مايكل ، ضع المسدس أرضا آبى

Please, put the gun down. I'll... I'll take you to them.
...رجاء،ضع المسدس أرضا سوف آخذك إليهم

Hey, p-put the gun down.
ضعي المسدس أرضا.

Put the gun down, Sheriff.
ضع المسدس أرضا ًأيها الشريف

Neither are we. Put the gun down.
و نحن كذلك ضع المسدس أرضا

Put the gun down, David.
ضع المسدس أرضا, يا دافيد

- Put the gun down!
ـ الآن ـ ضع المسدس أرضا

Put the gun down or I will shoot you.
ضع المسدس أرضا أو سأطلق عليك

I said put the gun down.
قلت ضع المسدس أرضا

Please put the gun down.
من فضلك ضع المسدس أرضا

Put the gun down.
ضعي المسدس أرضا

Okay, please, please put the gun down.
حسنا، رجاء، ضعي المسدس أرضا.

Please put the gun down.
ضعي المسدس أرضا من فضلكِ.

- Put the gun down! Do it now.
ضع المسدس أرضا افعلها الان

- Put the gun down and get down.
ضح المسدس أرضا وانخفض