"المسدس من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gun from
• the gun
• this gun
• that gun
• the pistol
• gun clears

So I-I took the gun from the side table, and when he came out, I shot him.
لذلك أخذت المسدس من . الطاولة الجانبيّة، وحالما خرج أطلقت عليه

The cashier pulled this gun from a holster he had under the counter.
سحب أمين الصندوق المسدس من محفظته كان تحتَ العداد

Jennifer dials down the gun from its maximum muzzle speed and prays her cannister and its payload will survive.
تدير جينفر ابرة المسدس من سرعتها القصوة و تصلّي لنجاة العلبة و ما تحتويه

So when your hand comes up... the gun clears the holster without coming up too high, see?
لذا عندما ترفع يدك سيخرج المسدس من الجراب بدون أن ترفعه كثيرا ، أرأيت ؟

When the man dropped the gun, O.C. seized the opportunity to run into the house with the other two strangers in pursuit.
ولما سقط المسدس من يد الرجل، انتهز أ. ك. الفرصة ليجري إلى البيت، فلاحقه الزائران الغريبان الآخران.

You were shooting-up. You took the gun from her hand and you blew...
لقد كنتم تتشاجرون, ثم أخذت المسدس من يدها

I stole the gun from the neighbor at the beach house for protection, from my step-dad.
أنا سرقت المسدس من الجار في منزل الشاطيء للحماية من زوج والدتي

That this person must have taken the gun from here, after everyone had left the saloon, and must have used it to kill Madame Doyle and to attempt to frame Mademoiselle Jackie.
أن هذا الشخص أخذ المسدس من هنا , بعد كل شخص غادر الصالون ويجب أن يكون استخدامه لقتل السيدة دويل

his shoes, picks up the gun from under the sofa, where Jackie had thoughtfully thrown it so that it would be forgotten until later, and runs like a hare along the port deck.
أخذ المسدس من تحت الأريكة حيث جاكي ألقيت عليه خطه بحيث يمكن نسيانه في وقت لاحق وركض مثل الأرنب وحيدا على سطح السفينة

You took the gun from his briefcase, but you didn't use it.
لقد أخذت المسدس من الحقيبة و لكنك لم تستخدمه

Confronted him about it, and he, uh... slid a gun from his desk, handed it to me, and told me to make a choice.
واجهته في ذلك،و... زحلق المسدس من مكتبه،سلمني إيّاه وأخبرني أن أتخذ الإختيار.

You saved my life... when you took the gun from my hand.
-أنتى أنقذتى حياتى عندما أخذتى المسدس من يدى

By the time I managed to wrestle the gun out of his hands, the whole boat was in flames.
وعندها تمكنت من الحصول على المسدس من يده والقارب احترق بالكامل

So, after the shooting, you hid the gun before anyone could see it.
وبعد إطلاق النار خبأتِ المسدس من قبل أن يراه أي أحد

They're made just last night, when a weight of some sort pulled the gun out of her hand, over the edge, after the shot.
،لقد حدث في الليله الماضيه عندما قام ثقلاً ما بسحب المسدس من يديها من على الحافة بعد إطلاق النار

Unless you want her blood on your hands, literally, you'll put the gun down.
الا ان كنت تريد ان يكون دمها على يديك حرفيا ستضع المسدس من يدك

He tripped, fell on some stairs, the gun went off, and Bolton shot himself.
تعثر، ووقع على الدرج وأطلق المسدس من تلقاء نفسه

But I need all the fucking bullets that I have in this gun for that asshole out there.
و لكني أحتاج كل الرصاصات التي لدّي. في هذه المسدس من أجل هذا الأحمق.

And right now, the choice you have is to put that gun down.
والأن الخيار الذي لديك, هو أن تضع المسدس من يدك.

the pistol was later retrieved from the river bed by the police, and ballistic tests proved that it was the murder weapon.
واستعادت الشرطة فيما بعد المسدس من النهر وأثبتت الاختبارات الباليستية أنه كان سلاح الجريمة.