"المصالح القانونية للمنظمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the legal interests of the Organization
• the Organization's legal interests

Objective of the Organization: To protect the legal interests of the Organization
هدف المنظمة: حماية المصالح القانونية للمنظمة

Objective of the Organization: to protect the legal interests of the Organization
هدف المنظمة: حماية المصالح القانونية للمنظمة

Protection of the Organization's legal interests while minimizing risk of financial liability; representation before the Administrative Tribunal and in national judicial and administrative organs; ensuring compliance with the established legislative and administrative norms.
حماية المصالح القانونية للمنظمة مع تقليل مخاطر التبعات المالية؛ والتمثيل أمام المحكمة الإدارية للأمم المتحدة وفي الهيئات القضائية والإدارية الوطنية؛ وكفالة الامتثال للمعايير التشريعية والإدارية الراسخة

Objective of the Organization: To protect the legal interests of the Organization.
هدف المنظمة: حماية المصالح القانونية للمنظمة.

Objective: To protect the legal interests of the Organization with regard to peacekeeping.
الهدف: حماية المصالح القانونية للمنظمة فيما يتعلق بحفظ السلام.

Objective of the Organization: to protect the legal interests of the Organization
هدف المنظمة: حماية المصالح القانونية للمنظمة.

Objective of the Organization: To protect the legal interests of the Organization.
هدف المنظمة: حماية المصالح القانونية للمنظمة

Objective: To protect the legal interests of the Organization.
الهدف: حماية المصالح القانونية للمنظمة.

Objective: To protect the legal interests of the Organization. This would include assisting the Organization (Headquarters, regional commissions, other United Nations offices away from Headquarters and peacekeeping and other missions) and United Nations Funds and Programmes and other entities in the day-to-day administration of their mandates and programmes, through the provision of legal services.
الهدف: حماية المصالح القانونية للمنظمة - وسيشمل ذلك مساعدة المنظمة (المقر، واللجان الإقليمية، ومكاتب الأمم المتحدة الأخرى خارج المقر، وبعثات حفظ السلام والبعثات الأخرى) وصناديق وبرامج الأمم المتحدة والكيانات الأخرى في الإدارة اليومية لولاياتها وبرامجها، عن طريق تقديم الخدمات القانونية.