"المصحوبة بمرشدين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• guided tours
• guided tour
• the Guided

Other notable facts related to guided tours are set out below:
وترد أدناه حقائق بارزة أخرى ذات صلة بالجولات المصحوبة بمرشدين:

guided tours will continue to operate in the newly renovated Conference Building.
وستستمر الجولات المصحوبة بمرشدين في مبنى المؤتمرات الذي تم تجديده حديثا.

Exhibits, guided tours and lectures will be provided to highlight the work of the Organization.
وستنظم المعارض والجولات المصحوبة بمرشدين والمحاضرات من أجل إبراز أعمال الأمم المتحدة.

Below are actual and estimated attendance figures for the guided tour operations at Headquarters, Geneva and Vienna.
وترد أدناه الأعداد الفعلية والمقدّرة للانخراط في عمليات الجولات المصحوبة بمرشدين في المقر وجنيف وفيينا.

More than 10 per cent of them participate in a lecture or briefing programme in addition to the guided tour.
وتشارك نسبة تزيد على 10 في المائة منهم في برنامج للمحاضرات أو الإحاطات إضافة إلى الجولة المصحوبة بمرشدين.

guided tours are currently offered in 20 languages, including all official languages.
وتقدم حاليا الجولات المصحوبة بمرشدين بعشرين لغة من بينها جميع اللغات الرسمية.

(iii) Exhibits, guided tours, lectures
' ٣` المعارض والجولات المصحوبة بمرشدين والمحاضرات

(iii) Exhibits, guided tours, lectures
' ٣ ' المعارض والجولات المصحوبة بمرشدين والمحاضرات

(i) Exhibits, guided tours and lectures:
`1 ' المعارض والجولات المصحوبة بمرشدين والمحاضرات:

(iii) Servicing of special exhibits, events and guided tours;
`3 ' تقديم الخدمات للمعارض الخاصة والمناسبات والجولات المصحوبة بمرشدين.

Number of library guided tours
عدد جولات زيارة المكتبة المصحوبة بمرشدين

In 2011, ticket prices for the guided tour at the Vienna International Centre are below the average prices for tours at comparable tourist attractions in Vienna.
وفي عام 2011، انخفضت أسعار التذاكر للجولات المصحوبة بمرشدين في مركز فيينا الدولي دون متوسط الأسعار للجولات في مناطق سياحية مماثلة في فيينا.

Consequently, the price of the guided tour will continue to be less expensive than most attractions in the host city.
وبالتالي، فإن رسوم الجولة المصحوبة بمرشدين ستظل أقل تكلفة من معظم مناطق الجذب في المدينة المضيفة.

Approximately 100,000 visitors took the guided tour in 2009.
وقد شارك نحو 000 100 زائر في الجولات المصحوبة بمرشدين التي نُظمت عام 2009.

IS3.47 The ability of the guided tour operations to generate revenue has been hampered for several years.
ب إ 3-47 وقد أُعيقت لعدة سنوات قدرة عمليات الجولات المصحوبة بمرشدين على إدرار الإيرادات.

In 2008, more than 300,000 visitors took the guided tour.
وفي عام 2008، شارك أكثر من 000 300 زائر في الجولات المصحوبة بمرشدين.

Approximately 100,000 visitors took the guided tour in 2008.
000 100 زائر في الجولات المصحوبة بمرشدين التي نُظمت عام 2008.