"المفترض أن أفعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• am I supposed to do
• 'm supposed to do
• supposed to do with

What am I supposed to do? Is this a punishment or are we still playing the game?
ما الذي من المفترض أن أفعله, هل هذا عقاب أم إننا لا نزال نلعب اللعبة؟

People are dying, Scott. What am I supposed to do?
أناس تموت ، "سكوت" ما المفترض أن أفعله ؟

What am I supposed to do, work in a flower show the rest of my life?
ما المفترض أن أفعله ؟ أن أعمل في متجر الزهور طوال حياتي

What the hell am I supposed to do?
مالذي من المفترض أن أفعله .. ؟ أنت بالداخل

Okay, but I don't know what I'm supposed to do.
حسناً ، لكني لا أعرف ما المفترض أن أفعله

What am I supposed to do with these kids? !
ما المفترض أن أفعله مع هؤلاء الأطفال؟

And what am I supposed to do for three days ?
وماذا من المفترض أن أفعله خلال الثلاث أيام أجلس في البيت

So, what am I supposed to do?
إذن , ما الذى من المفترض أن أفعله ؟

- And your doctors... - So, what am I supposed to do?
... و أطبائك إذن , ما الذى من المفترض أن أفعله ؟

AND WHAT am I supposed to do WHEN THAT HAPPENS?
ما المفترض أن أفعله عند وقوع ذلك؟

Well, what am I supposed to do?
حسناً, ما الذي من المفترض أن أفعله ؟

So what am I supposed to do?
إذاً , مالذي من المفترض أن أفعله ؟

What am I supposed to do with myself?
مالذي من المفترض أن أفعله بنفسي؟

So what the fuck am I supposed to do now?
إذاً، ما المفترض أن أفعله الآن؟

What the hell am I supposed to do?
ما المفترض أن أفعله بحق الجحيم؟

What the fuck am I supposed to do in a day?
ما المفترض أن أفعله فى يوماً واحداً؟

What am I supposed to do for three hours?
و ما المفترض أن أفعله لمدة ثلاث ساعات؟ لا أعرف -

So, what am I supposed to do with the security team from Pyramid?
لذا ما المفترض أن أفعله ماذا نفعل مع الفريق الأمني من " بيراميد جروب "ـ

What am I supposed to do with him now?
ما المفترض أن أفعله به الآن؟

You started something and I have no idea what I'm supposed to do next.
إنّك بدأت شيئاً و أنا لم أكن أعلم .ما من المفترض أن أفعله بعد ذلك

Maybe the answer was taking a year or two off before college to find out what I'm supposed to do with my life.
ربما سوف آخذ فتره ربما تكون عاماً أو عامين قبل أن أقرر الذهاب للكلية سأبحث فى هذه الفترة عن ماهو المفترض أن أفعله فى الفترة القادمة من حياتى