| What the fuck's that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني هذا ؟ |
| What the fuck is that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا بحق اللعينة من المفترض أن يعني هذا ؟ |
| Is that supposed to mean something to me? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يعني هذا شيئًا بالنسبة لي؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني هذا الكلام ؟ |
| What exactly is that supposed to mean? | Open Subtitles | و ما أنا عليه حقًا - ما المفترض أن يعني هذا بالضبط؟ - |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعني هذا ؟ |
| Is that supposed to mean something? | Open Subtitles | أمن المفترض أن يعني هذا شيئاً؟ |
| that supposed to mean something to me? | Open Subtitles | أمِن المفترض أن يعني هذا شيئاً لي؟ |
| Uh, what is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعني هذا ؟ |
| And what's that supposed to mean? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعني هذا ؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعني هذا ؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعني هذا ؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعني هذا ؟ |
| What the hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | وما من المفترض أن يعني هذا ؟ |
| And what's that supposed to mean? | Open Subtitles | و ما المفترض أن يعني هذا ؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني هذا ؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني هذا ؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني هذا ؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | -ماذا من المفترض أن يعني هذا ؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعني هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 