"المنزل و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• house and
• the house
• house with
• the home and
• home with
• home and I
• home and we
• home and you

If my conduct so bothers you, would it not be better for me to quit this house and live elsewhere?
إن كان سلوكي يزعجك بشدة. ألن يكون من الأفضل لي الإنتقال من هذا المنزل و العيش بمكان آخر؟

I did; suspect's in the house and he's not alone.
نعم المشتبه به في المنزل و هو ليس وحيداً.

She's gonna get all this, you know, the house and everything.
إنها ستحصل على كل ذلك، المنزل و كل شئ آخر

If I leave the house with a button that doesn't match, she...
إنْ غادرتُ المنزل و كان هنالكَ زرٌّ غير لائق في ملابسي...

Just sell the house and get as far away from each other
فقط بيع المنزل و أذهبو إلى أبعد مكان عن بعضكما البعض

It's just us in the house, and we've seen them before.
نحن فقط في المنزل و قد شاهدنا هذا من قبل

After you shot that Indian, the others began shooting the house, and Lizzie was hit.
بعد أن قتلت ذلك الهندي الاخرين بدأوا يطلقون على المنزل و تم أصابة ليزي

My kids are growing up, leaving the house, and, suddenly, home feels a lot different.
أطفالي يكبرون يغادرون المنزل و فجأة البيت بدا مختلفاً

No, no, they chose for me when they came into this house and dealt violence.
كلا لقد اختاروه هم لي عندما جاءوا الى هذا المنزل و تعاملوا بهذا العنف

"'till I looked up at the house and I got these feelings."
إلى أن نظرت إلى المنزل و شعرت بهذه الأحاسيس

Remember, take off your clothes before you come in the house and go directly to the shower;
تذكر، خلع ملابسك قبل كنت تأتي في المنزل و تذهب مباشرة الى الحمام.

I stepped one foot inside that house and filled my drawers.
خطوت خطوة واحدة داخل ذلك المنزل و قمت بتعبئة بنادقي فورًا

To walk out of this house and in an hour, to drown like a dog in a well?
يخرج من هذا المنزل و بغضون ساعة يغرق مثل كلبٍ في بئر.

You've got a toddler screaming around the house and now a baby, as well.
بوجود طفل صغير يصرخ بأرجاء المنزل و الأن طفلاً اخر ايضاً

You can lift as much as you want, so come back to work, move out of the house, and then do whatever you want.
يمكنُك حمل أي شيء كما تريدين لذلك عودي إلى العمل أخرجي من المنزل و بعدها افعلي أي شيء تريدين

Oh, I'm just thrilled to get out of the house and converse with people that don't drink out of juice boxes.
أشعر بالإثارة لخروجي من المنزل و التحدث لأناس لا يشربون من علب العصير.

The one thing that I know for sure is that you are safe in this house, and we won't pull the rug out from under you.
الأمر الذي أنا متيقنة منه هو أنك بأمان في هذا المنزل و أننا لن نسحب البساط من تحتك

I'm thinking it's less than ideal to show a house with a crater in the wall.
أظن أنه من السيء أن أعرض المنزل و به فوهة في الحائط

Pregnant women working in industry were entitled to work 70 days outside the home and 30 days at home.
وأن الحوامل إن كن يعملن في مجال الصناعة يحق لهن العمل ٧٠ يوما خارج المنزل و ٣٠ يوما في المنزل.

When I came home with this, he told me the story.
حينما أتيت الى المنزل و معي هذا لقد أخبرني بالقصة

I can't go home, and I need your help.
،لا أستطيع الذهاب إلى المنزل و أحتاج مساعدتكِ

Next thing I knew, he was home and we were listening together.
ثانى شىء اعرفه، انه فى المنزل و نحن نستمع له معا

You go home and you reverse this ridiculous behaviour.
اذهبي إلى المنزل و أزيلي هذا السلوك السخيف