"المنضده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• table
• desk
• the counter

She used to sit right there at the table where you were.
كانت معتاده أن تجلس على المنضده في المكان الذي تجلس فيه

That table is Emma's college fund.
هذه المنضده كانت صندوق المال لاجل كليه ايما

Well, I am late. You could at least have put it on the table.
حسنا أنا تأخرت يمكنك على الأقل وضعه على المنضده

On the desk there's a pair of VR glasses. Put them on.
على المنضده هناك يوجد عدسات محاكاه ارتديهم من فضلك

When you went into the café, she was behind the counter?
عندما دخلت الى المقهى هل كانت واقفه خلف المنضده

Forty millimeter sabot rounds on that table!
يوجد اسطوانات 40 ملي من السابوت على المنضده

He left the walkie-talkie on the table in the basement.
لقد ترك جهاز اللاسلكى على المنضده فى القبو

- He was at this table.
أترى, لقد كان يجلس على هذه المنضده شكراً

Save my daughter and earn your seat at the royal table.
أنقذ إبنتي و إحتل مقعدك حول المنضده الملكيه

If I were a dog, she would not be satisfied until I had slunk beneath the table with my tail between my legs.
اذا كنت كلب هي لن ترضى حتى انسل تحت المنضده يذيلي بين سيقاني

That table is practically reserved for post-minimalists.
تلك المنضده تحجز تقريبا بعد العصر بشكل فردي

I thought you might want it, so I put it on the table.
إعتقدت أنك قد تحتاجها, لذا وضعتها على المنضده

Then she got up from the table. We didn't talk for the rest of the night.
ثم قامت من فوق المنضده ولم نتحدث لبقية الليل

We could set the table on fire with a flame thrower, draw more attention.
يمكننا أن نضع المنضده تحت النار بواسطة قاذف اللهب, هذا مُلفِت أكثر

Please take your feet off the table. Honestly.
من فضلك إبعدى قدميك عن المنضده لأنه بصراحه

We have noticed a lot of action on that table.
لقد لاحظنا الكثير من الاحداث علي تلك المنضده

Um, lettuce, Tomatoes on the table.
والطماطم على المنضده ساعدي نفسك .. حسناً؟ ؟

Now that all our cards are on the table...
.... والأن بما أن كل أوراقنا على المنضده

Missouri license plates 87KP03 please report to the front desk.
حامله رقم 87KP03 من فضله يحضر -إلى المنضده الأماميه

You told him to make out with that woman on the desk?
هل قلتى له أن يفعل ذلك مع تلك المرأه على المنضده ؟

She told me to come behind the counter. That's when I saw the counterman.
لقد امرتنى بالمجىء وراء المنضده وحينها رأيت الساقى

Okay, you guys can pay at the counter.
حسناً، يا رفاق يمكنكم وضع الحساب على المنضده