"الموقع الشبكي للمؤتمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Conference website
• UNCSD Web site
• the website of the Conference
• the Conference site
• available at the Conference

All conference documentation is available on the Conference website.
وتـتاح جميع وثائق المؤتمر على الموقع الشبكي للمؤتمر.

The calendar of those events will be made available at the Conference website, cited above.
وستُتاح الجداول الزمنية لتلك الأنشطة في الموقع الشبكي للمؤتمر الوارد أعلاه.

All relevant documentation will be made available electronically at the Conference website.
وسوف يتضمن الموقع الشبكي للمؤتمر نسخاً إلكترونية عن جميع الوثائق.

A draft organization of work is available on the UNCSD Web site < www.uncsd2012.org > .
ويمكن الاطلاع على مشروع لتنظيم الأعمال على الموقع الشبكي للمؤتمر في العنوان التالي: www.uncsd2012.org.

The Office will continue to maintain the website of the Conference in order to facilitate immediate follow-up through, inter alia, exchange of relevant information.
وسوف يواصل المكتب تعهد الموقع الشبكي للمؤتمر من أجل تيسير المتابعة المباشرة بطرق منها تبادل المعلومات ذات الصلة.

The calendar of those events will be announced in the Journal of the United Nations and will also be posted on the Conference website.
وسيعلن عن مواعيد تلك المناسبات في يومية الأمم المتحدة، كما سينشر على الموقع الشبكي للمؤتمر.

They will also be made available electronically on the Conference website.
ويمكن أيضا الحصول على هذه المواد إلكترونيا من الموقع الشبكي للمؤتمر.

They will also be made available electronically at the Conference website.
ويمكن أيضا الحصول على هذه المواد إلكترونيا من الموقع الشبكي للمؤتمر.

It will be made available in the media centre and posted on the Conference website.
وستُوفّر المجموعة في مركز وسائط الإعلام، كما ستتاح في الموقع الشبكي للمؤتمر.

Additional information is also available on the Conference website.
ولمزيد من المعلومات يمكن الاطلاع أيضا على الموقع الشبكي للمؤتمر.

The Conference Journal, which will also be made available in a limited number of hard copies, can be accessed at the Conference website.
ويمكن الاطلاع على يومية المؤتمر، التي ستُتاح منها أيضا نسخ مطبوعة بأعداد محدودة في الموقع الشبكي للمؤتمر.

For further details on these morning meetings, please refer to the Conference website.
ولمزيد من التفاصيل عن هذه الجلسات الصباحية، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي للمؤتمر.

The Conference secretariat will inform the major groups regarding these arrangements through the Conference website.
وسوف تُبلِّغ أمانة المؤتمر المجموعات الرئيسية بشأن هذه الترتيبات من خلال الموقع الشبكي للمؤتمر.

Information on accreditation will be available on the Conference website.
ترد المعلومات المتعلقة بالاعتماد في الموقع الشبكي للمؤتمر.

Guidelines for organizing special events and the calendar of those events will be made available on the Conference website.
وتتاح المبادئ التوجيهية لتنظيم الأنشطة الخاصة والجداول الزمنية لتلك الأنشطة على الموقع الشبكي للمؤتمر.

A draft organization of work is available on the UNCSD Web site < www.uncsd2012.org > .
ويمكن الاطلاع على مشروع لتنظيم الأعمال على الموقع الشبكي للمؤتمر في العنوان التالي: > www.uncsd2012.org < .

Applications for special accreditation should be made online at the website of the Conference.
10 - وينبغي تقديم طلبات الاعتماد الخاص إلكترونياً في الموقع الشبكي للمؤتمر.

The official documentation of the Conference will be issued digitally and in an accessible format at the Conference site in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.
وستصدر الوثائق الرسمية للمؤتمر رقميا وفي شكل يسهل الحصول عليه في الموقع الشبكي للمؤتمر بالإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.