"الناس لا يفهمون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people don't understand
• people don't get

A lot of people don't understand when my father speaks Taiwanese.
كثير من الناس لا يفهمون عندما يتكلم والدي باللغة التايوانية

people don't understand the seriousness that you bring to the subject of sex.
الناس لا يفهمون الجدّية التي أضفيتنها على موضوع الجنس

You know, my roommates have been my best friends since third grade, and I know that people don't understand them that great, but I love them.
تعلمون، كانت غرفهم بلدي أعز الأصدقاء منذ الصف الثالث، وأعرف أن الناس لا يفهمون لهم أن كبير،

Some people don't understand their place in the food chain.
بعض الناس لا يفهمون مرتبتهم في سلم التغذية

Some people don't get him, but I think he's really funny.
بعض الناس لا يفهمون ما يعنيه. لكنني أعتقد أنه مضحك جداً.

That most people don't understand is insurance fraud --
أن معظم الناس لا يفهمون ماهية التحايل على التأمين

people don't understand. They don't see how you devote yourself to what's right.
الناس لا يفهمون لا يرون كيف تكرس نفسك لما هو صحيح

It's hard when people don't understand you.
ومن الصعب عند الناس لا يفهمون لك.

And most people don't understand geniuses.
ومعضم الناس لا يفهمون العباقرة.

'Cause a lot of people don't understand the training and the skill that goes in to what I do, based on...
لأنّ الكثير من الناس لا يفهمون التدريب والمهارة التي يتطلبها ما أفعله، إنطلاقا من...

So you see, Molly, what people don't understand is that acting is a discipline.
هكذا ترون، مولي، ما الناس لا يفهمون... ... هو أن يتصرف هو الانضباط.

Because, you know, people don't understand, and...
لأنه ، كما تعلمون ، الناس لا يفهمون ، و...

It's the part people don't understand, don't realise.
أما الناس لا يفهمون ، لا يدركون

Most of our people don't understand the law.
معظم الناس لا يفهمون حقا ًالقانون

Most people don't understand.
معظم الناس لا يفهمون.

people don't understand time.
نعم، الناس لا يفهمون الزمن

people don't understand time.
الناس لا يفهمون الزمن

A lot of people don't understand it
الكثير من الناس لا يفهمون ذلك!

people don't understand.
الناس لا يفهمون.

'cause people don't understand ? ?
♪ لأن الناس لا يفهمون ♪

I think people don't get this about ministries.
اعتقد ان الناس لا يفهمون ذلك عن الكهنوت