"الناس ماتوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people died
• people are dead
• people have died

Tens of thousands of people died on both sides.
عشرة آلاف من الناس ماتوا على كلا الجانبين

All those people died before you went in to negotiate.
كل هؤلاء الناس ماتوا قبل أن تذهب إلى التفاوض

So many people died in the war, not only Jews.
العديد من الناس ماتوا في الحرب ليس فقط اليهود

people died here. This isn't going away. I'II make sure of that.
حقا , الناس ماتوا هنا لن يستمر هذا ساتاكد من هذا

God... all those people are dead because of me, aren't they?
يا إلهي كل هؤلاء الناس ماتوا بسببي ، أليس كذلك ؟

There's been too many deaths today, way too many people have died!
لقد كان هناك الكثير من الوفيات اليوم الكثير من الناس ماتوا

And how many people died from Sector 5 in the culling when you sucked the air out of their lungs?
وكم من الناس ماتوا في القطاع خمسة في الإعدام عندما قمت بسحب الهواء من رئتيهم؟

You know how many people died of those silver ingots?
أنت تعرف كم من الناس ماتوا من تلك السبائك الفضية؟

You said that some people died in the last storm that was here.
أنت قُلت إن بعض الناس ماتوا خِلال العاصفة الأخيرة هُنا,

There's the legend and also many people died here.
،توجد أسطورة بشأنه .وأيضًا العديد من الناس ماتوا هنا

A lot of people died on those planes, never mind what could have happened at the chemical plant in Kidron!
العديد من الناس ماتوا في غنفجار الطائرتين، و لا تنس أن هذا كان من الممكن أن يحدث في المنشأة الكيميائية

Too many people died because I wanted you to be free.
الكثير من الناس ماتوا لأني أردت أن أطلق سراحك

There were rolling blackouts. people died.
كان يحدث تعتيم بشكل متدرج بعض الناس ماتوا

One of the people died in a freak accident last night. What if the other people are in danger, too?
الكثير من الناس ماتوا في الحادث أمس والكثير من الناس أيضاً تحت الخطر

These people died... because of the criminal actions of my psychiatrist.
هؤلاء الناس ماتوا بسبب الأعمال الإجرامية من طبيبي النفساني

I know my father released the virus in the hotel, that people died, but do you really think he'll do what he's saying?
أعرف أن أبى اطلق الفيروس فى الفندق وأن الناس ماتوا لكن أتعتقد حقاً أنه سيفعل ما يقوله؟

- people died! - I didn't know the chalice was cursed!
الناس ماتوا - لم اكن اعرف ان الكأس ملعون -

24. The mission also concluded that many people died from hunger, malnutrition and illness or by drowning while crossing the Liberian border in an attempt to seek refuge in a safe area.
24- وخلصت البعثة أيضاً إلى أن الكثير من الناس ماتوا من الجوع وسوء التغذية والمرض أو غرقاً أثناء عبورهم الحدود مع ليبيريا في محاولة لطلب اللجوء في منطقة آمنة.

Many people died here, Hanna before it became a hotel.
"الكثير من الناس ماتوا هنا، "هانا قبل ان يصبح فندق.

We were wrong because a lot of people died.
كنا مخطئين لأن الكثير من الناس ماتوا

That all these people are dead because of that?
أن كل هؤلاء الناس ماتوا لذلك السبب؟

Too many people have died today. We're not adding this kid to the list.
كثير من الناس ماتوا اليوم ولن نضيف هذا الفتى للقائمة