"الناس هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people is
• people's

They say the number one killer of old people is retirement.
يقولون أن القاتل الأول لكبار السن من الناس هو التقاعد

Yeah, I don't think saving people is really for us.
أجل، لا أعتقد أن إنقاذ الناس هو حقّاً لنا.

Helping people is like the baddest drug on earth, you know?
مساعدة الناس هو مثل المخدرات باديست على الأرض، هل تعلم؟

The security of people is the direct responsibility of States; it is up to them to ensure it and to prevent situations that jeopardize it.
إن أمن الناس هو المسؤولية المباشرة للدول؛ ومن واجبها أن تكفله وتمنع الحالات التي تهدده.

Recognizing that the well-being of people is the overall goal of sustainable development,
وإذ تسلم بأن رفاه الناس هو هدف التنمية المستدامة الشامل،

One of the good... One of the reasons you get to people is you pay'em.
واحد من الأسباب الجيدة لتكسب الناس هو أنك تدفع لهم المال.

These days finding information on people is a piece of cake.
في هذه الأيام العثور على المعلومات على الناس هو قطعة من الكعكة.

Besides, yelling at people is the best part of my job.
الى جانب ذلك، يصرخ في الناس هو أفضل جزء من عملي.

The only thing separating us and those people is an MBA...
الشيء الوحيد الذي يفصلنا عن هؤلاء الناس هو ماجستير في إدارة الأعمال

Supergirl is my protege, reaching people is what I do.
السوبر فتاة هو بلدي المحمي، الوصول إلى الناس هو ما أقوم به.

That people is me, because you lose things sometimes, all the time.
أن الناس هو لي، لأنك تفقد الأشياء في بعض الأحيان، في كل وقت.

Sometimes, losing people is part of life.
في بعض الأحيان، فقدان الناس هو جزء من الحياة.

Whatever is poisoning all the people, is in the food.
كل ما هو التسمم كل الناس , هو في الطعام.

Yes, but what is faith... for most people is the fear of death.
نعم ولكن ماهو الإيمان.. لأغلب الناس هو الخوف من الموت, لا أكثر من ذلك

The one thing I do know about some of these people is that you don't want to embarrass them in front of their family.
الشيء الوحيد الذي أعرفه عن بعض من هؤلاء الناس هو أنك لا تريد أحرجهم امام اسرهم

But the only thing that comes to mind for most people is the comet, the irony is that discovering a comet is actually one of the few things that Halley never did.
ولكن الشيء الوحيد الذي يتذكره الناس هو المذنب سخرية أن المذنب هو امر من بين بضعة أمور أخرى لم يقم بإكتشافها هالي

And this overwhelming suspicion you have of people, is old, old, old fear, and you can let go of that now.
و هذا التشكك الكبير الذي يصيبك من الناس هو خوف قديم، قديم و يمكنك أن تتخلص من الآن نخلص منه الآن

The one thing that I can probably do that impresses people is i can eat hot peppers.
الشيء الوحيد الذي من المحتمل استطيع عمله و الذي ينطبع على الناس هو أنني استطيع أكل الفلفل الحار

Well, I hear that murderers sometimes say killing people is pretty freeing and cathartic, too.
حسنا، أسمع أن القتلة يقول أحيانا قتل الناس هو تحرير جميلة والشافية، أيضا.

A common misperception among people is that special effects is visual effects.
هناك سوء فهم شائع بين الناس هو أن المؤثرات الخاصة هي مؤثرات بصرية

Getting in people's heads is quite a bit of fun, too.
الحصول في أذهان الناس هو تماما قليلا من المرح أيضا.