"النظام هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• order here
• system here
• the rules here
• order around here
• order in here

The Clave counts on us Lightwoods to maintain order here.
والمجلس يفرض علينا لايتوودس للحفاظ على النظام هنا

I believe an exception to the no-smoking policy is in order here.
أعتقد بأن إستثناء لعدم التدخين هو في النظام هنا

As head of Law and order here in the north,
و بصفتى أعلى سلطه للقانون و النظام هنا فى الشمال

Okay, so the system here uses dynamic proxies to mask your location, but there's a conflict with the firewall.
حسناً، اذاً النظام هنا يستخدم بروكسيات ديناميكية لإخفاء موقعك لكن هناك تعارض مع جدار الحماية

Look, thanks, but I wouldn't take your parents' money even if it wasn't against the rules here.
نظرة، وذلك بفضل، لكنني لن أخذ المال والديك حتى لو لم يكن ضد النظام هنا.

He keeps the order around here.
هو يحافظ على النظام هنا

We're gonna have law and order here. That's all I have to say at this time.
سنفرض القانون و النظام هنا , الآن هذا كل ما علي قولة في الوقت الحاضر

If you keep him, an imprinting protocol consisting of seven words needs to be spoken to David in this order here.
إن احتفظت به، هنالك بروتكول دمغ مؤلف من 7 كلمات... يجب تلقينها ل دايفد... في هذا النظام هنا.

Okay, so, we're doing an order here.
حسنا، لذلك، ونحن نبذل هذا النظام هنا

Mine is keeping order here.
‫وظيفتي هي حفظ النظام هنا.

Nothing is in order here.
لا شيء في النظام هنا

We must have some order here.
يلزمنا بعض النظام هنا

Let's get some order here right now!
لنرجع بعض النظام هنا الآن

- Can we get some order here?
-أيمكننا أن نحصل على بعض النظام هنا ؟

I'd introduce order here very fast.
سأنفذ النظام هنا بسرعة كبيرة.

we will have order here.
سنحافظ على النظام هنا

The growers have completely subverted the system here, but Europe still defends workers' rights.
,أصحاب المزارع أفسدوا النظام هنا ولكن أوروبا ما زالت تدافع عن حقوق العمال

We will wait in this system here... and appear to be conducting mining operations.
, سننتظر بهذا النظام هنا ونبدأ بإدراة عمليات التعدين

You don't make the rules here.
كنت لا تجعل النظام هنا.

I understand the rules here and I respect them.
أتفهم النظام هنا ، و أحترمه

But at least I'm trying to keep order around here, Gord.
ولكن على الاقل أنا أحاول الحفاظ على النظام هنا (غورد). ؟

I'm Carr, the floor walker. I'm responsible for order in here.
اسمى كارتر حارس الطابق أنا مسئول عن النظام هنا