"النقطة الحمراء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• red dot
• the red
• That red

Hey, buddy. You better get that red dot checked out.
هيه يارجل ، عليك أن تفحص هذه النقطة الحمراء

Shoot the red dot right in the middle and you had five opportunities to do so.
أطلق النار على النقطة الحمراء في الوسط وسيكون لديك خمسة فرص للقيام بذلك

Listen, Barbie, I could practically feel that red dot on the back of my head so... glad you kept your cool and didn't accidentally ice me.
اسمع باربي استطعت الاحساس بتلك النقطة الحمراء وأنت تصوب خلف رأسي وأنا مسرور لأنك بقيت متمسكاً ولم تطلق النار علي

Put the red dot on their heads. If they're moving fast, you lead them.
ضعي النقطة الحمراء نصب رؤوسهم إن كانوا يتحركون بسرعةٍ

When he saw the red point of a laser beam on his body and understood that an Israeli soldier had taken aim at him, he desisted.
وعندما رأى النقطة الحمراء لشعاع الليـزر على جسده وأدرك أن جندياً إسرائيلياً كان يصوِّب سلاحه إليه، تراجع عن خطوته.

I'd kill for a big red dot right now.
لأقتل الآن في سبيل هذه النقطة الحمراء الكبيرة!

I don't mean to interrupt the scene, but Tori, look at the red dot I drew on this index card.
انا لا اقصد قطع المشهد ,لكن تورى انظرى الى النقطة الحمراء التى رسمتها على هذه البطاقة . Boo!

Little red dot means it's ready to fire. You may have occasion to use it.
النقطة الحمراء تعني أنه مستعد للإطلاق لربما يكون لديكِ مناسبات لاستخدامه

- How do I get a red dot access card?
- كيف يمكنني الحصول على النقطة الحمراء بطاقة الدخول؟

That red dot is the gps from his cell.
هذه النقطة الحمراء هي نظام تحديد المواقع من هاتفه الجوّال.

- Thor is not alone. - The red dot indicates a symbiote.
ثور ليس وحده بالغرفة النقطة الحمراء تشير لوجود سيمبيوت

That's him right there. Follow the red dot.
هذه علامته اتبع النقطة الحمراء

Just watch the red dot.
فقط انظر الى النقطة الحمراء في الشاشة

You won't shoot... until the red dot is actually on the target.
أنت لا تطلق... إلا اذا رأيت النقطة الحمراء على الهدف

What's that red dot on your sweater?
ما هذه النقطة الحمراء على بلوزتك؟

You go get that red dot.
تذهب للحصول على تلك النقطة الحمراء

The red dot means it's on.
النقطة الحمراء لاتعني أنة مشغل

- The red dot is the decoy.
النقطة الحمراء هي الفخ

He's in the red dot I wear.
"إنه في النقطة الحمراء على جبيني"