"الهروين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heroin
• heroine

He arranged the heroin, someone got pissed when we seized it.
بل أنه رتب الهروين أيضاً وغضب أحد ما عندما صادرناه

Well, if you're gonna tell that story again, mention the heroin...
حسنًا لو ستحكين هذه القصة مرة أخرى اذكري الهروين ..

Sai Lo - Controls: Shipment in the French heroin market
ساي لو يسيطر على الشحن في سوق الهروين الفرنسية

Could you recognize heroin just by the taste of it?
هل تستطيع التعرف على الهروين من طعمه فقط ؟

Looks like heroin to me, yo. Yeah. Is that heroin?
تبدو مثل الهروين بالنسبة لي نعم هل هذا هروين؟

Simon, after the riot, you went into severe heroin withdrawal.
سيمون، بعدَ أعمال الشغَب مَررتَ بأعراض شديدَة لتراجُع الهروين

The flashing light is now him receiving a dose of heroin.
الأن يعني له وميض الضوء الحصول علي جرعة من الهروين

She was busted two months ago on possession of heroin and OxyContin.
لقد قبض عليها منذ شهرين لحوذتها على الهروين ، و الاوكسيكونتين

You don't have to do heroin if you don't want to, sweetie.
لا داعي ان تتناول الهروين اذا كنت لا تريد ذلك ياعزيزي

And heroin and guns and anything else you can think of.
و الهروين و الأسلحة و كل ما يدور في مخيلتك

During 2001 and the first quarter of 2002, nearly 10 tons of drugs was seized in the country, half of it heroin.
وخلال عام 2001 والربع الأول من عام 2002، تمت مصادرة 10 أطنان تقريبا من المخدرات في البلد، نصفها تقريبا من الهروين.

Amphetamine-type stimulants are no less harmful than other drugs such as heroin or cocaine, and some have suggested that they will be the principal problem drugs of the twenty-first century.
وهذه المنشطات ليست أقل ضررا من المخدرات اﻷخرى مثل الهروين أو الكوكايين، بل إن البعض قد ألمح الى أنها ستكون مشكلة المخدرات الرئيسية في القرن الحادي والعشرين.

Seizures of heroin, cannabis and synthetic drugs have significantly increased.
وتزايدت كثيرا مصادرات الهروين والحشيش والمؤثرات العقلية.

Far more serious health effects are associated with the abuse of heroin and cocaine.
أما تعاطي الهروين والكوكايين فيقترن بآثار صحية أشد خطرا بكثير.

In terms of geographical spread, heroin is also among the leading substances, with abuse of heroin found in almost all countries.
ومن حيث الانتشار الجغرافي، يحتل الهروين أيضا موقعا متقدّما بين سائر المواد، اذ يوجد في جميع البلدان تقريبا.

Countries such as Pakistan and the Islamic Republic of Iran have the highest heroin addiction rates in the world.
فأعلى نسب الادمان على الهروين في العالم توجد في بلدان مثل باكستان وجمهورية ايران الاسلامية.

It is believed that there are half a million heroin addicts in the Islamic Republic of Iran.
ويعتقد أن هناك نصف مليون مدمن على الهروين في جمهورية ايران الاسلامية.

Rates of heroin abuse are also increasing in the States of central Asia.
كما أن نسب تعاطي الهروين تتزايد في دول آسيا الوسطى.

As a direct result of illicit production in and trafficking from Afghanistan, the number of heroin addicts in the region exceeds that of western Europe and is still on the increase.
وكنتيجة مباشرة للانتاج غير المشروع في أفغانستان والاتجار غير المشروع انطلاقا منها، أصبح عدد المدمنين على الهروين في المنطقة يفوق عددهم في أوروبا الغربية ولا يزال في ازدياد.

That points to the emergence of new heroin production centres and the surfacing of new drug-trafficking organizations in the transit countries.
وهذا يشير الى نشـوء مراكز جديدة لانتـاج الهروين وظهور تنظيمات جديدة للاتجار بالعقاقير في بلدان العبور.

The syringe on the bedside table was later found to contain heroine.
الحُقنة على الطاولة بجانب السرير عُثِر عليها في وقتٍ لاحق وكانت تحتوي على الهروين?